Han Kang
| Han Kang | |
|---|---|
 |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1970 Gwangju, Etelä-Korea |
| Ammatti | kirjailija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | korea |
| Tuotannon kieli | korea |
| Palkinnot | |
| Aiheesta muualla | |
| www.han-kang.net | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Han Kang (s. 1970 Gwangju)[1] on eteläkorealainen kirjailija, joka on kirjoittanut koreaksi lukuisia romaaneja ja runoteoksia.[2] Hän opettaa luovaa kirjoittamista Soulin taideinstituutissa.[3]
Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Han Kang syntyi vuonna 1970 Gwangjyn kaupungissa, ja hänen perheensä muutti Souliin hänen ollessaan 10-vuotias.[4] Hänen isänsä Han Seung-won on palkittu kirjailija, joka toimi kirjoittamisen ohella opettajana. Myös hänen kaksi veljeään ovat kirjailijoita.[5]
Han Kang opiskeli korealaista kirjallisuutta Yonsein yliopistossa ja alkoi kirjoittaa opiskeluaikoinaan sekä runoutta että proosaa. Korealainen kirjallisuuslehti julkaisi viisi hänen runoaan vuonna 1993, ja hän voitti proosallaan kirjallisuuskilpailun vuonna 1994.[4][6]
Kansainvälinen ura[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Han Kang tuli kansainvälisesti tunnetuksi voitettuaan Kansainvälisen Booker-palkinnon vuonna 2016 ensimmäisestä englanniksi käännetystä teoksestaan The Vegetarian. Hän jakoi palkinnon teoksen englanniksi kääntäneen Deborah Smithin kanssa.[2][7] Sari Karhulahti on kääntänyt teoksen englannista suomeksi nimellä Vegetaristi (2017).[8]
Vegetaristin lisäksi Han Kangin teoksista on suomennettu Ihmisen teot (2018) ja Valkoinen kirja (2021).[3]
Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Vegetaristi. Suomentanut Sari Karhulahti (englanninnoksesta The Vegetarian). Helsinki: Gummerus, 2017. ISBN 978-951-24-0493-3.
- Ihmisen teot. Suomentanut Sari Karhulahti (englanninnoksesta Human Acts). Helsinki: Gummerus, 2018. ISBN 978-951-24-0494-0.
- Valkoinen kirja. Suomentanut Taru Salminen. Helsinki: Gummerus, 2021. ISBN 978-951-241-329-4.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Q&A with author Han Kang The Financial Times. 8.1.2016. Viitattu 17.5.2016.
- ↑ a b [www.thewhitereview.org/feature/interview-with-han-kang Interview with Han Kang] The White Review. Viitattu 11.4.2021. (englanniksi)
- ↑ a b Han Kang www.gummerus.fi. Viitattu 11.4.2021.
- ↑ a b Biography — hankang han-kang.net. Viitattu 11.4.2021. (englanniksi)
- ↑ Jiayang Fan: Han Kang and the Complexity of Translation The New Yorker. Viitattu 11.4.2021. (englanniksi)
- ↑ Eyes that Pierce into the Hinterland of Life Novelist Han Kang Korean Literature Now. Viitattu 11.4.2021. (koreaksi)
- ↑ Pöllänen, Raisa: Kansainvälinen The Man Booker -kirjallisuuspalkinto eteläkorealaiselle Han Kangille Yle Uutiset. 17.5.2016. Viitattu 17.5.2016.
- ↑ Vegetaristi www.gummerus.fi. Viitattu 11.4.2021.