Forever Marshall Islands

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Forever Marshall Islands on Marshallinsaarten kansallislaulu.[1] Sen alkuperäiset sanoitukset ovat marshallin kielellä. Laulun sävelsi entinen presidentti Amata Kabua.[1][2][3] Se otettiin virallisesti käyttöön vuonna 1991.[1]

Sanoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aelon eo ao ion lometo;
Einwot wut ko loti ion dren elae;
Kin meram in Mekar jen ijoilan;
Erreo an romak ioir kin meramin mour;
Iltan pein Anij eweleosim woj;
Kejolit kij kin ijin jikir emol;
Ijjamin Ilok jen in aolemo ran;
Anij an ro jemem wonakke im kej rammon Aelin kein am.

Käännös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

My island (heart) lies o'er the ocean;
Like a wreath of flowers upon the sea;
With a (the) light of Mekar from far above;
Shining the with the brilliance of rays of life;
Our Father's wondrous creation;
Bequeathed to us, our Motherland;
I'll never leave my dear home sweet home;
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c Marshall Islands : National Anthem of Marshall Islands Forever Marshall Islands Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)
  2. Marshall Islands National Anthems.info. Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)
  3. Marshall Islands The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)