Ex oriente lux

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Tämä artikkeli kertoo latinankielisestä ilmaisusta. Samannimisestä albumista kertoo artikkeli Ex Oriente Lux.
Rooman Pietarinkirkko ja sitä edeltänyt Konstantinuksen katedraali rakennettiin molemmat tarkasti itä-länsisuuntaan.

Ex oriente lux (lat.) tarkoittaa "Idästä valo". Ilmaisu liittyy kristinuskoon, jossa ilmansuunnista idällä on suuri symbolinen merkitys.[1]

Kirkkoisä Tertullianus (noin 155230) kirjoitti, että kristittyjen rukoussuunta on itään eli orienttiin.[2] Kun kristitty yritti määrittää missä itä sijaitsi, hän joutui ”orientoitumaan". Rukoilu idän eli auringonnousun suuntaan oli jo esikristillinen tapa.[2] Raamattu sisältää kuitenkin uskonnollisia perusteluita juuri idän valintaan rukousten suunnaksi.[2] Ensinnäkin Eeden sijaitsee idässä. 1. Mooseksen kirjan mukaan "Herra Jumala istutti puutarhan itään, Eedeniin, ja sinne hän asetti ihmisen, jonka oli tehnyt" (1. Moos 2:8). Toinen perustelu on Viimeinen tuomio, jonka ensimmäiset merkit tulevat näkyviin idästä käsin. Hesekielin kirjassa ennustetaan, että Israelin Jumalan kirkkaus saapuu idästä: "Mies vei minut sitten portille, sille portille, joka aukeaa itään. Ja minä näin: Idästä saapui Israelin Jumalan kirkkaus. Sen ääni oli kuin suurten vesien pauhu, ja Herran kirkkaus sai maan hohtamaan" (Hesekiel 43: 1–2). Matteuksen evankeliumi ennustaa Jeesuksen saapuvan Viimeisellä tuomiolla idästä: "Sillä niin kuin salama leimahtaa idässä ja valaisee taivaan länteen asti, niin on oleva Ihmisen Pojan tulo (Matt 24:27).

Apostolisena konstituutiona annettiin 300-luvun lopulla ohje, jonka mukaan kirkot piti rakentaa itä-länsisuuntaan siten, että apsis, missä pääalttari sijaitsee, olisi kirkon itäpäädyssä.[2] Jotkin suuret kirkot, kuten Pietarinkirkko ja Lateraanikirkko Roomassa, on kuitenkin rakennettu niin, että alttari oli lännessä. Syynä oli mahdollisesti se, että tällöin messun toimittaja katsoi itään.[2]

Ilmaisu "ex oriente lux" on saanut myös uusia sivumerkityksiä: kulttuuri on peräisin idästä, kristinusko tulee idästä, korkeatasoinen kiinalainen sivistys tulee idästä.[1]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kivimäki, Arto: Carpe Diem! Hauskaa ja hyödyllistä latinaa. Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-4118-4.
  • Hassett, Maurice: "Orientation of Churches." The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. Robert Appleton Company, 1911. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Kivimäki, 2008, s. 97
  2. a b c d e Hassett, 1911