Ethel Turner

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Ethel Turner
Cazneaux’n muotokuva Ethel Turnerista työhuoneen ikkunassa Mosmanissa "Avenelissa", 1928.
Cazneaux’n muotokuva Ethel Turnerista työhuoneen ikkunassa Mosmanissa "Avenelissa", 1928.
Henkilötiedot
Syntynyt 24. tammikuuta 1873
Doncaster, South Yorkshire, Englanti
Kuollut 8. huhtikuuta 1958 (85 vuotta)
Mosman, Sydney, Australia
Kansalaisuus australialainen
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Äidinkieli englanti
Tuotannon kieli englanti
Pääteokset Seitsemän sisarusta
Aiheesta muualla
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Ethel Sybil Turner, e. Ethel Mary Burwell (24. tammikuuta 1873 Doncaster, South Yorkshire, England – 8. huhtikuuta 1958 Mosman, Sydney, Australia[1]) englantilaissyntyinen australialainen kirjailija ja tunnettu erityisesti lastenkirjailijana.

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ethel Turner (Curlewis) 1925

Turnerin alkuperäinen nimi oli Ethel Mary Burwell. Hänen isänsä kuoli, kun hän oli pikkulapsi, ja leskiäiti Sarah Jane Burwell vastasi kahdesta tyttärestä, Ethelistä ja Lillianista, yksin, kunnes hän vuoden kuluttua meni naimisiin Henry Turnerin kanssa,[1] jolla itsellään oli kuusi poikaa. Sarah Jane ja Henry saivat tyttären Rosen.[2]

Henry Turner kuoli yllättäen,[1] eikä perheelle juuri jäänyt varoja perinnöksi[2]. Sarah Jane muutti 1879 lapsineen (Ethel, Lillian ja Rose) Australiaan, ja parin vuoden kuluttua hän meni naimisiin Charles Copen kanssa[1] ja heille syntyi poika Rex.[2]

Ethel Turner kävi Paddingtonin kunnallista koulua ja Sydney Girls High Schoolia[3].

Turner aloitti kirjailijanuransa 18-vuotiaana ja perusti sisarensa Lillianin kanssa nuorille tarkoitetun lehden nimeltä Parthenon. Nimellä Dame Durden hän kirjoitti lastenpalstaa Illustrated Sydney News -lehteen ja myöhemmin lehteen Australian Town and Country Journal.[1][2]

Perhe muutti 1891 Inglewoodiin (nyk. Woodlands[4]), suureen taloon Lindfieldiin (nykyisin Killara), joka siihen aikaan oli maaseudulla. Inglewood on yhä Werona Avenuella. Siellä hän kirjoitti Seitsemän sisarusta[1].

Turner meni 1896 naimisiin asianajaja Herbert Curlewisin kanssa.[1][5]> He asuivat ensin Mosmanissa, ja rakensivat sitten talon Middle Harbouriin. Siinä talossa, nimeltään Avenel, Turner asui loppuelämänsä.[2]

Heidän tyttärensä Jean Curlewis kuoli tuberkuloosiin 28-vuotiaana. Myös Jean kirjoitti lastenkirjoja.[1][2]

Ethel Turner kuoli Mosmanissa 8. huhtikuuta 1958 ollessaan 85-vuotias. Hänet on haudattu Pohjois-Sydneyn anglikaaniselle hautausmaalle.[2]

Ura[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Turnerin tunnetuin teos on hänen esikoisromaaninsa Seitsemän sisarusta (1894), jota pidetään Australian lastenkirjallisuuden klassikkona ja joka oli heti ilmestyttyään myyntimenestys niin Australiassa kuin ulkomaillakin. Se kertoo seitsenlapsisesta australialaisperheestä. Kirja ja sen jatko-osat Sisarusten varttuessa (1895) ja Little Mother Meg (1902) kertovat Woolcotin perheestä, etenkin perheen seitsemästä vallattomasta ja kapinallisesta lapsesta 1880-luvun Australiassa. Kuten Turnerin isäpuoli, myös kapteeni Woolcot oli kuuden lapsen leski-isä.

Kirjasta on tehty vuonna 1939 Australiassa elokuva Seven Little Australians.[6] ja Britanniassa televisiosarja vuonna 1953[7]. Kymmenosaisen televisiosarjan teki 1973 Australian yleisradioyhtiö Australian Broadcasting Corporation.[8]

Turner kirjoitti muitakin lastenkirjoja sekä kertomuksia ja runoja. Three Little Maids (1900) on omaelämäkerrallinen romaani, jossa hän kuvaa varhaislapsuuttaan.[1] Turner kirjoitti kaikkiaan yli neljäkymmentä romaania. Jotkut niistä kertoivat vallattomista Woolcoteista. Monet kirjoista muodostavat sarjan, jotkut ovat yksittäisiä teoksia. Kirjojen lapsihahmot ovat hyvin seikkailuhenkisiä ja itsenäisiä. He joutuvat hankaliin tilanteisiin, eivätkä he niistä selviytymiseen saa juuri apua aikuisilta.

Turner sai useita merkittäviä kirjallisuuspalkintoja, ja häntä voi pitää yhtenä Australian rakastetuimmista kirjailijoista. Hänen nimenstä on The Australian Women's Registerissä[9]. Hänen nimeään kantava palkinto Ethel Turner Prize for Young People's Literature myönnetään vuosittain New South Wales Premier's Literary Awardsin suojeluksessa.[10]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Bobbie koulitaan pojaksi, suomentanut Aune Ståhlberg. Otava, 1936. (Tyttöjen kirjasto, 14.)
  • Ihmelapsi: australialainen tarina (The Wonder-Child : An Australian Story), suom. Aune Krohn. WSOY, 1921
  • Pikku serkku, Mantere, 1946
  • Pikku veitikka (The Little Larrikin), Gummerus, 1925
  • Seitsemän sisarusta (Seven little Australians), suom. Antti R. (=Antti Rytkönen); WSOY, 1896. (Uusi valikoima ulkomaan kaunokirjallisuutta; 3.)
    • Seitsemän sisarusta (Seven little Australians), suom. Laila Järvinen. WSOY, 1953. (Nuorten toivekirjasto; 28.)
  • Sisarusten varttuessa (The family at misrule), suom. Antti R. (=Antti Rytkönen); WSOY, 1897. (Uusi valikoima ulkomaan kaunokirjallisuutta; 4.)
    • Sisarusten varttuessa (The family at misrule), suom. Laila Järvinen. WSOY, 1954. (Nuorten toivekirjasto; 47.)

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d e f g h i Ethel Turner Austlit. 28.8.2013. St Lucia: The University of Queensland. Viitattu 14.10.2017. (englanniksi)
  2. a b c d e f g Brenda Niall: Turner, Ethel Mary (1870–1958) Australian Dictionary of Biography. (englanniksi)
  3. Distinguished Old Girls The History of Sydney Girls High School. Sydney Girls High School. Viitattu 14.10.2017. (englanniksi) (Archive.org)
  4. Woodland heritage.nsw.gov.au. (englanniksi)
  5. Turner, Ethel (vsk. 59, s. 1779) Who's Who. 1907. (englanniksi)
  6. Seven Little Australians 1939 NFSA. (englanniksi)
  7. Seven Little Australians Britannica. (englanniksi)
  8. Seven Little Australians Australian Television. (englanniksi)
  9. Turner, Ethel (1872 - 1958) The Australian Womne's Register. Viitattu 14.10.2017. (englanniksi)
  10. Ethel Turner Prize for Young People's Literature NSW Premier's Literary Awards. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]