Bustrofedon

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Gortynin lakien bustrofedonilla kirjoitettua tekstiä Kreetalta, n. 480–450 eaa.

Bustrofedon (m.kreik. βουστροφηδόν, būstrofēdon)[1] on muinaisissa kreikkalaisissa ja roomalaisissa piirtokirjoituksissa käytetty kirjoitustapa, jossa kirjoitussuunta vaihtuu joka toisella rivillä. Samalla takaperin kirjoitettujen tekstirivien kirjaimet kääntyvät peilikuvikseen.[2][3]

Bustrofedonin nimi tulee muinaiskreikan sanoista βοῦς, būs, 'härkä',[4] ja στρέφω, strefō, 'kääntää'.[5] Nimi on peräisin siitä, että kirjoitustapa jäljittelee kyntöauraa vetävän härän edestakaista liikettä pellolla.[1][3]

Esimerkkejä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Bustrofedonissa kirjoitussuunta vaihtelee riveittäin vasemmalta oikealle ja oikealta vasemmalle.
Epäsäännöllistä bustrofedonia roomalaisessa Lapis nigerissä, joka on varhaisin tunnettu latinankielinen piirtokirjoitus.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Liddell, Henry George & Scott, Robert: βουστροφηδόν A Greek-English Lexicon. 1940. Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)
  2. The Boustrophedon Text Reader traevoli.com. Viitattu 18.1.2018.
  3. a b Boustrophedon Encyclopaedia Britannica. Viitattu 18.1.2018.
  4. Liddell, Henry George & Scott, Robert: βοῦς A Greek-English Lexicon. 1940. Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)
  5. Liddell, Henry George & Scott, Robert: στρέφω A Greek-English Lexicon. 1940. Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)