Boris Akunin

Boris Akunin (ven. Бори́с Аку́нин; oikealta nimeltään Grigori Šalvovitš Tšhartišvili, ven. Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли, s. 20. toukokuuta 1956, Georgia[1]) on venäläinen kirjailija. Akunin on käyttänyt myös kirjailijanimiä Anatoli Brusnikin ja Anna Borisova.[2]
Akunin tunnetaan 1800-luvun loppupuolelle sijoittuvista dekkareistaan, joiden päähenkilö on etsivä Erast Fandorin. Hänen kirjojaan on käännetty monelle kielelle, ja ne ovat olleet suosittuja Venäjällä,[3] kuten myös Suomessa[4].
Akunin on opiskellut Aasian-tutkimusta ja japanin ja englannin kieliä. Hän on kääntänyt japanilaista kirjallisuutta ja toiminut japanin kielen tulkkina.[2]
Akunin joutui Putinin kannattajien huijaamaksi. Soittajat esittätyivät Ukrainan edelliseksi kulttuuriministeriksi Oleksandr Tkatšenkoksi ja toisella kerralla presidentti Volodymyr Zelenskyiksi. Akunin on ollut Putinin sotapolitiikan ja Ukrainan-sodan vastustaja, eikä julkaistuissa puhelunauhoitteissa ollut mitään uutta. Venäläiset tiedotusvälineet nostivat hänen kommenttinsa kuitenkin julkisuuteen, ja Oleg Novikovin yritysryppääseen kuuluvat kirjakaupat ja kustantaja vetivät hänen teoksensa pois myynnistä.[4] Hän asuu maanpaossa Lontoossa[5].
Maanantaina 6. helmikuuta 2024 moskovalainen oikeusistuin määräsi Tšhartišvilin pidätettäväksi Ukrainaa tukevien mielipiteittensä vuoksi syytettynä "terrorismin tukemisesta".[3] Heinäkuussa 2025 syyttäjä vaati kirjailijalle poissaolevana 18 vuoden työleirituomiota terroristisen toiminnan edistämisestä, terrorismin oikeuttamisesta ja siitä, ettei kirjailija ole sosiaalisen median kanavallaan maininnut olevansa "ulkomainen agentti", kuten laki vaatisi. Akunin on ilmoittanut, ettei aio millään tavalla osallistua oikeudenkäyntiin[6] .
Suomennokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Erast Fandorinin tutkimuksia -sarja:
- Asaselin salaliitto. Suomentanut Anton Nikkilä. WSOY, 2001. ISBN 952-459-225-8
- Turkkilainen gambiitti. Suomentanut Kari Klemelä. WSOY, 2002. ISBN 952-459-273-8
- Leviatanin purjehdus. Suomentanut Anton Nikkilä. WSOY, 2002. ISBN 951-0-26001-0
- Akilleen kuolema. Suomentanut Kari Klemelä. WSOY, 2003. ISBN 951-0-26002-9
- Patasotilas. Suomentanut Anton Nikkilä. WSOY, 2003. ISBN 951-0-26003-7
- Erikoistehtäviä. Suom. Anton Nikkilä. (sisältää romaanit Patasotilas ja Somistaja). Into Kustannus 2015. ISBN 978-952-264-449-7
- Valtioneuvos. Suom. Anton Nikkilä. Into Kustannus 2016. ISBN 978-952-264-657-6.
Lyhytproosa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- PSTD, julkaisussa Novaja Gazeta. 7. toim. Jaana Airaksinen. Helsinki: Into 2010 ISBN 978-952-5675-77-1 (sisältää myös Akuninin haastattelun)
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Tšhartišvili, Grigori (Чхартишвили, Григорий) lenta.ru. Viitattu 6.2.2024. (venäjäksi)
- ↑ a b Jussi Konttinen: Dekkaristi haluaa nyt valaista Venäjän historiaa. Helsingin Sanomat, 25.10.2015, s. C 16–17.
- ↑ a b A Russian court orders the arrest of a bestselling writer over his support for Ukraine 6.2.2024. AP News, apnews.com. Viitattu 6.2.2024. (englanniksi)
- ↑ a b Jussi Konttinen: Putinistien pilasoitot paljastivat tunnettujen venäläiskirjailijoiden tukevan Ukrainaa Helsingin Sanomat. Viitattu 16.12.2023.
- ↑ Samuli Tiikkaja: Venäläiskirjailija Ljudmila Ulitskajaa vaaditaan ulkomaisten agenttien listalle hs.fi. 3.2.2024. Viitattu 3.2.2024.
- ↑ Прокуратура просит заочно приговорить Бориса Акунина к 18 годам колонии строгого режима Mediazona. Viitattu 14.7.2025.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Boris Akunin Wikimedia Commonsissa
- Boris Akuninin kotisivut (venäjäksi)