Amfibolia

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Amfibolia tarkoittaa monitulkintaisuutta, joka perustuu kielioppiin (tai ylipäänsä muuhun kuin homonyymeihin).

Joskus siihen sisällytetään myös yksittäisen sanan monimerkityksisyyteen (homonyymi) perustuva monitulkintaisuus eli ekvivokaatio.[1]

Esimerkki:

Käytettyjä autoja halvalla. Älä mene muualle petettäväksi. Tule meille ensin!

(”Meille petettäväksi” vai ”meille pettämisen sijaan”?)

Kannella on pidettävä kiinni pienistä lapsista.

(Eikö kannelle saa mennä ilman pikkulapsia?)

Amfiboliaa voidaan käyttää argumentaatiovirheenä, myös tahattomasti väärin:

Teillämme on aivan liian vaarallista nykyään. Siksi alle kaksikymppisille ei pitäisi myöntää ajokortteja.

Tässä amfibolia liittyy kysymykseen ”miksi?”: onko niin, että tiemme ovat liian vaarallisia teini-ikäisille autoilijoille, vai onko niin, että teini-ikäiset autoilijat tekevät teistämme liian vaarallisia?

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. amphibology, Merriam-Webster's Online Dictionary sanoo suomennettuna: "virke tai lause, joka voidaan tulkita useammalla kuin yhdellä tavalla".