A. A. Koskenjaakko

Aksel Anshelm Koskenjaakko (sukunimi vuoteen 1906 Jakobsson; 21. huhtikuuta 1885 Heinola – 28. toukokuuta 1954 Helsinki) oli suomalainen rehtori, suomalaisten sananlaskujen tutkija ja suomentaja.

Koskenjaakko väitteli tohtoriksi 1913, väitöskirjan aiheena oli laki, oikeus ja oikeudenkäynti suomalaisissa sananlaskuissa. Hän toimi Helsingin maanviljelyslyseon rehtorina 1918–1919 ja Helsingin Suomalaisen yhteiskoulun rehtorina 1919–1954.

Teoksia

• Koira suomalaisissa ja virolaisissa sananlaskuissa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1909, 1910
• Sananlaskututkimuksia 1 : Laki, oikeus ja oikeudenkäynti suomalaisissa sananlaskuissa, väitöskirja. Helsinki 1913, Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki 1920
• Sananlaskut, eripainos teoksesta Suomalainen kansanrunous. Helsinki 1923
• Virkamiehet ja herrat suomalaisissa sananlaskuissa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1929
• Helsingin suomalaisen yhteiskoulun vaiheet 1886–1936, teoksessa Helsingin suomalainen yhteiskoulu 1886–1936. Otava 1936
• Raamattu ja suomalaiset sananlaskut, teoksessa Suomen kansan Raamattu. Tutkielmia suomalaisen Raamatun 300-vuotismuiston äärellä. Helsinki 1942

Suomennoksia

• Barbra Ring : Anna Kaarina. Gummerus 1916, 2. painos 1921
• Barbra Ring : Kaksi vuotta myöhemmin : jatkoa "Anna-Kaarinaan". Gummerus 1916, 2. painos 1924
• Ingeborg Maria Sick : Yöllisiä askeleita. WSOY 1917
• J. A. Fridericia : Katsaus valtiolliseen historiaan vuodesta 1848 nykyaikaan, Aage Friis'in tarkastamasta ja jatkamasta toisesta painoksesta suomentanut A. A. Koskenjaakko. WSOY 1918
• Johs. Lindbaek : Maailmansodan esinäytös : suurvaltapolitiikka 1871–1914; toisesta painoksesta suomentanut A. A. Koskenjaakko. Gummerus 1918
• Fr. W. Foerster : Kasvatus ja itsekasvatus : yleisiä näkökohtia vanhemmille ja opettajille, sielunpaimenille ja nuorisonhuoltajille. WSOY 1921, 2. painos 1931
• Gunnar Landtman : Johdatus filosofiseen ajatteluun. WSOY 1921
• Jacob Burckhardt : Italian renessanssin sivistys. WSOY 1956, 2. painos 1999 (alkuteos Die Kultur der Renaissance in Italien)

Lähteet

• A. A. Koskenjaakko SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• Suomen yksityisten oppikoulujen digitaalinen matrikkeli : Helsingin maanviljelyslyseo 1908–1935
• Suomen yksityisten oppikoulujen digitaalinen matrikkeli : Helsingin Suomalainen yhteiskoulu 1886–