Käyttäjä:Sfish

Babylon

fi Tämän käyttäjän äidinkieli on suomi. en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Käyttäjälaatikot Tämä käyttäjä kääntää artikkeleita englanninkielisestä Wikipediasta.

Sfish liittyi Wikipediaan 12. heinäkuuta 2007, ja teki ensimmäisen muokkauksensa parantamalla Metal Gear Solid: Portable Ops -artikkelia. Hän jatkoi myös muiden videopeliartikkelien laatimista, ja sai kaksi aiheeseen liittyvää artikkelia suositelluiksi sivuiksi. Myöhemmin Sfish teki satunnaisia Japaniin, animeen sekä mangaan liittyviä artikkeleita, jonka jälkeen päivitystahti hiipui. Myöhemmin hän kiinnostui länsimaisten televisiosarjojen sekä fantasiakirjallisuuden artikkelien tekemisestä.

Sfish kääntää useimmiten tekstiä englanninkielisestä Wikipediasta, mutta saattaa luoda tekstiä myös puhtaalta pöydältä. Tavoitteena hänellä on ollut useimmiten lähteistää artikkelinsa hyvin, minkä vuoksi moni artikkeli on jäänyt usein puolitiehen puuduttavan työn vuoksi.

Wikipedia

Työn alla

• Noituri
  • tavoitteena lupaava tai hyvä artikkeli
  • työstäminen aloitettu tyhjästä
• Tulen ja jään laulu
  • tavoitteena suositeltu artikkeli
  • työstäminen aloitettu kääntämällä englanninkielisestä Wikipediasta sekä luomalla omaa tekstiä

Seuraavaksi

• House (televisiosarja)
  • keskeneräiseksi jääneen työn jatkaminen

Saavutukset

• Metal Gear Solid
  • suositelluksi artikkeliksi 22. joulukuuta 2007
  • käännetty englanninkielisestä artikkelista
  • kiitokset Törtsälle yhteistyöstä
  • artikkeli ennen työstämisen aloittamista
• Metal Gear Solid 3: Snake Eater
  • suositelluksi artikkeliksi 3. tammikuuta 2008
  • käännetty englanninkielisestä artikkelista
  • artikkeli ennen työstämisen aloittamista

Palkinnot

Palkinto:
Hienosta työstä Metal Gear Solid -peliartikkeleiden parissa ja niiden saattamisesta suositelluiksi sivuiksi (Törtsäkin oli mukana). Olimar