Marjatta Jokimäki

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Maire Marjatta Jokimäki (27. helmikuuta 19165. marraskuuta 2002)[1] oli suomalainen kääntäjä. [2]

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Max Brand : Ratsastamme ikävyyksiin ; suom. Heikki Jokimäki ja Marjatta Jokimäki. Mantere, Helsinki 1947 (alkuteos Brothers on the trail)
  • A. Berriedale Keith : Tuulten maa : Borneon pääkallonmetsästäjien parissa ; suom. M. ja H. Jokimäki. Tammi, Helsinki 1947 (alkuteos Land below the wind)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja Ashairin timantti. Karhu, Helsinki 1948, 2. painos 1952 (alkuteos Tarzan and the forbidden city)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja valkoiset villit : seikkailukertomus villistä Afrikasta. Karhu, Helsinki 1948, 2. painos 1953 (alkuteos Tarzan's quest)
  • Elizabeth Rider Montgomery : Taistelu kuolemaa vastaan : kertomuksia suurista lääketieteellisistä keksinnöistä ; kuv. Vartanian ; suom. Heikki ja Marjatta Jokimäki. WSOY 1949 (alkuteos The story behind great medical discoveries)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan käy sissisotaa : Tarzanin seikkailuja Sumatran saarella toisessa maailmansodassa. Karhu, Helsinki 1949 (alkuteos Tarzan and the Foreign legion)
  • Edgar Rice Burroughs : Venus-tähden kantakansa : mielikuvituksellinen seikkailumatka rakettiammuksella Venus-tähdelle. Karhu, Helsinki 1950 (alkuteos Pirates of Venus)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja amatsonit : apinain Tarzan villinaisten maassa. Karhu, Helsinki 1951 (alkuteos Tarzan the magnificent)
  • Edgar Rice Burroughs : Venus-tähden prinsessa : mielikuvituksellisia seikkailuja Venus-tähdellä. Karhu, Helsinki 1951 (alkuteos Lost on Venus)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja kultainen kaupunki : apinain Tarzanin uusia seikkailuja kultaisessa kaupungissa. Karhu, Helsinki 1952 (alkuteos Tarzan and the city of gold)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja kadonnut valtakunta. Karhu, Helsinki 1953 (alkuteos Tarzan and lost empire)
  • Edgar Rice Burroughs : Venus-tähden sankari : uusia seikkailuja Venus-tähdellä. Karhu, Helsinki 1953 (alkuteos Carson of Venus)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja leopardimiehet : apinain Tarzanin uusia seikkailuja leopardimiesten maassa. Karhu, Helsinki 1954 (alkuteos Tarzan and the Leopard men)
  • Edgar Rice Burroughs : Tarzan Midianin maassa : apinain Tarzanin uusia seikkailuja Midianin maassa. Karhu, Helsinki 1955 (alkuteos Tarzan triumphant)
  • A. A. Fair : Rahaa kuin roskaa : salapoliisiromaani ; amerikkalaisesta alkuteoksesta Top of the heap suom. M. ja H. Jokimäki. Otava 1961

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Fennica

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Maire Marjatta Jokimäki BillionGraves. Viitattu 29.3.2022. (englanniksi)
  2. Kirjasampo.fi : Marjatta Jokimäki