Ero sivun ”Suvaitsevuusperiaate” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p stilisointia |
Korjattu lähteitä ja muutettu Rudolf Carnapin suomennosta mielestäni selkeämmäksi. Merkkaus: 2017 source edit |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Suvaitsevuusperiaate''' eli '''toleranssiperiaate''' on [[filosofi]] [[Rudolf Carnap]]in esittämä periaate. Teoksessaan ''Logische Syntax der Sprache'' Carnap kirjoitti: |
'''Suvaitsevuusperiaate''' eli '''toleranssiperiaate''' on [[filosofi]] [[Rudolf Carnap]]in esittämä periaate. Teoksessaan ''Logische Syntax der Sprache'' Carnap kirjoitti: |
||
{{sitaatti|[[Logiikka|Logiikassa]] ei ole |
{{sitaatti|[[Logiikka|Logiikassa]] ei ole moraalia. Jokainen voi rakentaa logiikkansa eli kielimuotonsa haluamallaan tavalla. Mutta mikäli hän tahtoo keskustella kanssamme, hänen on selvästi ilmoitettava, miten hän aikoo tehdä sen. Filosofisten selvittelyjen sijasta hänen on esitettävä syntaktisia määrityksiä.|Carnap 1934, s. 45.{{refn|ryhmä=huom|nimi=ensimmainen|Rudolf Carnapin raskasta virkerakennetta on tässä suomennoksessa yksinkertaistettu.}}}} |
||
{{sitaatti| "In der Logik gibt es keine Moral. Jeder mag seine Logik, d. h. seine Sprachform, aufbauen wie er will. Nur muß er, wenn er mit uns diskutieren will, deutlich angeben, wie er es machen will, syntaktische Bestimmungen geben anstatt philosophischer Erörterungen." {{de}} | <ref name="car">{{Kirjaviite|Tekijä=Carnap, Rudolf|Nimeke=Logische Syntax der Sprache|Vuosi=1934|Luku=C. Bemerkungen zur definiten Sprachform||Julkaisupaikka=Wien|Kappale=17. Toleranzprinzip der Syntax|Selite=Sitaatti s. 45: ”In der Logik gibt es keine Moral. Jeder mag seine Logik, d. h. seine Sprachform, aufbauen wie er will. Nur muß er, wenn er mit uns diskutieren will, deutlich angeben, wie er es machen will, syntaktische Bestimmungen geben anstatt philosophischer Erörterungen"|Julkaisija=Springer-Verlag|Tunniste=DOI: 10.1007/978-3-662-25375-5|Isbn=978-3-662-23330-6; {{ISBN|978-3-662-25375-5 }} (E-kirja)|Kieli={{de}} }}</ref>}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Tämä periaate painottaa toisaalta kielellistä ja käsitteellistä selkeyttä, toisaalta suvaitsevuutta erilaisten kielten valinnassa todellisuuden jäsentämistä varten.<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Pihlström, Sami|Nimeke=Tutkiiko tiede todellisuutta?|Vuosi=1997|Julkaisupaikka=Helsinki|Julkaisija=Helsingin yliopiston filosofian laitos|Tunniste=ISSN 0357-4172|Isbn=951-45-7773-6}}</ref> |
||
==Huomautukset== |
|||
{{Viitteet|ryhmä=huom}} |
|||
==Lähteet== |
==Lähteet== |
||
<references /> |
<references /> |
||
Nykyinen versio 25. syyskuuta 2023 kello 19.03
Suvaitsevuusperiaate eli toleranssiperiaate on filosofi Rudolf Carnapin esittämä periaate. Teoksessaan Logische Syntax der Sprache Carnap kirjoitti:
»Logiikassa ei ole moraalia. Jokainen voi rakentaa logiikkansa eli kielimuotonsa haluamallaan tavalla. Mutta mikäli hän tahtoo keskustella kanssamme, hänen on selvästi ilmoitettava, miten hän aikoo tehdä sen. Filosofisten selvittelyjen sijasta hänen on esitettävä syntaktisia määrityksiä.»
(Carnap 1934, s. 45.[huom 1])
» "In der Logik gibt es keine Moral. Jeder mag seine Logik, d. h. seine Sprachform, aufbauen wie er will. Nur muß er, wenn er mit uns diskutieren will, deutlich angeben, wie er es machen will, syntaktische Bestimmungen geben anstatt philosophischer Erörterungen." (saksaksi) »
( [1])
Tämä periaate painottaa toisaalta kielellistä ja käsitteellistä selkeyttä, toisaalta suvaitsevuutta erilaisten kielten valinnassa todellisuuden jäsentämistä varten.[2]
Huomautukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Rudolf Carnapin raskasta virkerakennetta on tässä suomennoksessa yksinkertaistettu.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Carnap, Rudolf: ”17. Toleranzprinzip der Syntax”, ”C. Bemerkungen zur definiten Sprachform”, Logische Syntax der Sprache. Sitaatti s. 45: ”In der Logik gibt es keine Moral. Jeder mag seine Logik, d. h. seine Sprachform, aufbauen wie er will. Nur muß er, wenn er mit uns diskutieren will, deutlich angeben, wie er es machen will, syntaktische Bestimmungen geben anstatt philosophischer Erörterungen". Wien: Springer-Verlag, 1934. DOI: 10.1007/978-3-662-25375-5. ISBN 978-3-662-23330-6; ISBN 978-3-662-25375-5 (E-kirja). (saksaksi)
- ↑ Pihlström, Sami: Tutkiiko tiede todellisuutta?. Helsinki: Helsingin yliopiston filosofian laitos, 1997. ISSN 0357-4172. ISBN 951-45-7773-6.