Keskustelu käyttäjästä:Kmhkmh
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Lisäsit kaksi lähdettä Schifflerin pisteeseen, mutta et viitannut niihin. Samalla ne olivat englanninkieliset, joten suomenkielinen wiki ei osaa avata niitä. Tulevaisuuden kannalta olisi hyvä, jos muuntaisit tällaiset viittaukset suomenkielisiksi ennen sivulle lisäämistä. Vihje on Malline:{{Lehtiviite}}. --J Hokkanen (keskustelu) 12. lokakuuta 2016 kello 11.27 (EEST)
- @J Hokkanen: Sorry I don't speak any Finnish, using Google Translator I suppose you are asking for Finnish sources at Schifflerin piste? I'm not sure whether any Finnish sources on subject exist at all nor could I help with that due to not speaking any Finnish. However I assume that you use English sources as well in cases where no or not enough Finnish sources are available. In any cases I regard those two sources as useful, since they are the 2 original publications on that subject.
- regards,
- It's a pity Google Translate isn't that useful when translating to/from Finnish, as it's quite a different and difficult language, and the translations are often wrong. J Hokkanen had two main points: 1) You added two sources, but no references to them. 2) The template you used was in English, in Finnish Wikipedia we use {{Lehtiviite}} for journal/magazine citations. So, the English language of the sources is not a problem. They would just need Finnish templates and some references. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 12. lokakuuta 2016 kello 14.43 (EEST)
- Ah I see. Thanks for helping out. As far as not referencing them as footnotes is concerned, since the articles is very short footnotes are imho not really necessary. I used the English templates simply because they seemed to work and I'm not familiar with the Finnish templates. In any case feel free to rearrange or reformat them according to the standards of the Fnnish wikipedia, due to language issues I can't really do that myself.--Kmhkmh (keskustelu) 12. lokakuuta 2016 kello 14.51 (EEST)
- It's a pity Google Translate isn't that useful when translating to/from Finnish, as it's quite a different and difficult language, and the translations are often wrong. J Hokkanen had two main points: 1) You added two sources, but no references to them. 2) The template you used was in English, in Finnish Wikipedia we use {{Lehtiviite}} for journal/magazine citations. So, the English language of the sources is not a problem. They would just need Finnish templates and some references. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 12. lokakuuta 2016 kello 14.43 (EEST)
- Done. I would appreciate if you could take some time and study the changes I've made, so that you might be able to use the Finnish template next time. The English one is, of course, acceptable if it works, but there's no guarantee it will keep working here. So it would be easier for us if only Finnish templates are used. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 12. lokakuuta 2016 kello 15.08 (EEST)