Ero sivun ”Vepsän kansallinen volosti” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Vepsäläiset nimet & lähdeviite.
muotoilua
Rivi 9: Rivi 9:


==Kansallisen volostin kylät==
==Kansallisen volostin kylät==
Alla mainitut kylien ja kylänosien (posadojen) nimet on kirjoitettu vepsän kielen virallisella ortografialla, ja kirjoitusasut on tarkistettu Irma Mullosen kirjasta ''Očerki vepsskoi toponimii''<ref>Mullonen, Irma Ivanovna ''Očerki vepsskoi toponimii''. Nauka, St. Peterburg, 1994.</ref> Mullonen on Petroskoilainen kielentutkija, joka on väitellyt tohtoriksi kyseisestä aiheesta, ja johtaa nykyisin Venäjän tiedeakatemian Kielten, kirjallisuuden ja historian instituuttia Petroskoissa.
Alla kylien ja kylänosien (posadojen) nimet on suomalaisen ja/tai venäläisen (translitteroitu) nimen jälkeen esitetty [[vepsän kieli|vepsäksi]] vepsän kielen virallisella ortografialla; kirjoitusasut on tarkistettu Irma Mullosen kirjasta ''Očerki vepsskoi toponimii''.<ref>Mullonen, Irma Ivanovna ''Očerki vepsskoi toponimii''. Nauka, St. Peterburg, 1994.</ref> Mullonen on väitellyt tohtoriksi kyseisestä aiheesta, ja johtaa nykyisin [[Venäjän tiedeakatemia]]n Kielten, kirjallisuuden ja historian instituuttia [[Petroskoi]]ssa.


===Šokšun kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat (Šokša)===
===Šokšun kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat (Šokša)===


*[[Šokšu]] (veps. Šokš), osinaan Vasilišt, Čoga, Hörc, Keskül, Pinž ja Sürd’
*[[Šokšu]] (ven. Šokša) - veps. Šokš; osinaan Vasilišt, Čoga, Hörc, Keskül, Pinž ja Sürd’
*Kvarcitnyi, veps. Ustii, sekä sen vieressä rannalla Lomk
*Kvartsitnyi - veps. Ustii, sekä sen vieressä rannalla Lomk
*Jääsjärvi, veps. D’äšarv (Jašezero)
*Jääsjärvi (Jašezero) - veps. D’äšarv


===Kalajoen kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat (Rybreka)===
===Kalajoen (Rybreka) kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat ===


*[[Kalajoki (Karjalan tasavalta)|Kalajoki]] veps. Kaleig (Rybreka), osinaan Ropei, Čuur, Ozrei, Kliimoin, Koiramättas ja Pagast sekä Posjolok
*[[Kalajoki (Karjalan tasavalta)|Kalajoki]] (Rybreka) - veps. Kaleig, osinaan Ropei, Čuur, Ozrei, Kliimoin, Koiramättas ja Pagast sekä Posjolok
*Toinenjoki veps. Toižeg (Drugaja Reka), osinaan Zinkveihe, Van’kanposad, Mägoc, ja Mišukovo, aiemmin myös Telaorg
*Toinenjoki (Drugaja Reka) - veps. Toižeg, osinaan Zinkveihe, Van’kanposad, Mägoc, ja Mišukovo, aiemmin myös Telaorg
*Kaskesoja, veps. Kaskez (Kaskesručei), osinaan itse Kaskez sekä Suvagd’
*Kaskesoja (Kaskesrutšei) - veps. Kaskez, osinaan itse Kaskez sekä Suvagd’
*Kakkarova, veps. Kakkarv (Kakkarovo) (ei pysyvää asutusta)
*Kakkarova (Kakkarovo) - veps. Kakkarv (ei pysyvää asutusta)


===Šoutjärven kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat (Šoltozero)===
===Šoutjärven (Šoltozero) kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat ===


*[[Soutjärvi]] veps. Šoutjärv` (Šoltozero), osinaan D’eremišt, Melkaamättas, Kukoinposad, Alažagd’, Ülizagd’, Dokuc’, Papinposad, Noumančug ja Mikrorajon
*[[Soutjärvi]] (Šoltozero) - veps. Šoutjärv`, osinaan D’eremišt, Melkaamättas, Kukoinposad, Alažagd’, Ülizagd’, Dokuc’, Papinposad, Noumančug ja Mikrorajon
*[[Išan]] (Išanino)
*[[Išan]] (Išanino)
*[[Vehkaoja]] veps. Vehkoi (Vehručei), osinaan Vehkoi, Kulu Vehkoi, Tesar’ ja Ogerišt
*[[Vehkaoja]] (Vehrutšei) - veps. Vehkoi, osinaan Vehkoi, Kulu Vehkoi, Tesar’ ja Ogerišt
*[[Matvejanselkä]] veps. Matfejansel’g (Matvejeva Sel’ga), osinaan Kiirik eli Kirikohn’e kreža, Posad, Ooštaas, Kal’l’alain’e
*[[Matvejanselkä]] (Matvejeva Selga) - veps. Matfejansel’g, osinaan Kiirik eli Kirikohn’e kreža, Posad, Ooštaas, Kal’l’alain’e
*[[Metsäntaka]] (Mecäntaga, ven. Zales’je) (ei pysyvää asutusta)
*[[Metsäntaka]] (Zalesje) - veps. Mecäntaga (ei pysyvää asutusta)
* Sürd’ (ei pysyvää asutusta)
* Sürd’ (ei pysyvää asutusta)
* Kalinansar’(ei pysyvää asutusta)
* Kalinansar’(ei pysyvää asutusta)
* Mägikülä (Gornoje Šëltozero) (ei pysyvää asutusta)
* Gornoje Šoltozero - veps. Mägikülä (ei pysyvää asutusta)


==Lähdeviitteet==
==Lähteet==
<references/>
<references/>


Versio 14. maaliskuuta 2010 kello 18.38

Vepsän kansallinen volosti (ven. Вепсская национальная волость, Vepsskaja natsionalnaja volost, vepsäksi Vepsän rahvahaline volost’) oli vuosina 1994–2005 Karjalan tasavallassa sijainnut pohjoisten vepsäläisten kansallinen itsehallintoyksikkö. Vepsän kansallinen volosti sijaitsi Äänisen rannalla Äänisenrannan piirin kaakkoispuolella, Kuolan valtatien M18 varrella. Etelässä se rajoittui Leningradin alueeseen. Volosti käsitti Šokšun, Šoutjärven ja Kalajoen kyläneuvostojen alaiset hallintoalueet.

Vepsän kansallisen volostin keskus oli Šoutjärven (ven. Šoltozero) kyläkeskus. Volostin asukasluku vuonna 2002 oli 3493 henkeä, joista vepsäläisiksi oli tilastoitu 1202. Vepsäläisten määrä on kuitenkin ollut tätä huomattavasti suurempi, sillä usein seka-avioliittojen lapset on merkitty venäläisiksi.

Vepsän kansallinen volosti oli pinta-alaltaan yhteensä 820 neliökilometriä, joista metsiä 748, asutuksia 8,94, teollisessa käytössä olleita 6,38, viljelymaita 47,7, taloudellisesta käytöstä poistettuja 9,65 ja vesistöjä 10,8 neliökilometriä.

Kunnallishallintouudistuksessa 1.1.2006 volosti lopetettiin, ja siitä muodostettiin kolme Äänisenrannan piiriin kuuluvaa "vepsäläistä maalaiskuntaa" (ven. vepsskoje selskoje poselenije): Šokšun (ven. Šokša), Šoutjärven (Šoltozero) ja Kalajoen (Rybreka) vepsäläiset maalaiskunnat.


Kansallisen volostin kylät

Alla kylien ja kylänosien (posadojen) nimet on suomalaisen ja/tai venäläisen (translitteroitu) nimen jälkeen esitetty vepsäksi vepsän kielen virallisella ortografialla; kirjoitusasut on tarkistettu Irma Mullosen kirjasta Očerki vepsskoi toponimii.[1] Mullonen on väitellyt tohtoriksi kyseisestä aiheesta, ja johtaa nykyisin Venäjän tiedeakatemian Kielten, kirjallisuuden ja historian instituuttia Petroskoissa.

Šokšun kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat (Šokša)

  • Šokšu (ven. Šokša) - veps. Šokš; osinaan Vasilišt, Čoga, Hörc, Keskül, Pinž ja Sürd’
  • Kvartsitnyi - veps. Ustii, sekä sen vieressä rannalla Lomk
  • Jääsjärvi (Jašezero) - veps. D’äšarv

Kalajoen (Rybreka) kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat

  • Kalajoki (Rybreka) - veps. Kaleig, osinaan Ropei, Čuur, Ozrei, Kliimoin, Koiramättas ja Pagast sekä Posjolok
  • Toinenjoki (Drugaja Reka) - veps. Toižeg, osinaan Zinkveihe, Van’kanposad, Mägoc, ja Mišukovo, aiemmin myös Telaorg
  • Kaskesoja (Kaskesrutšei) - veps. Kaskez, osinaan itse Kaskez sekä Suvagd’
  • Kakkarova (Kakkarovo) - veps. Kakkarv (ei pysyvää asutusta)

Šoutjärven (Šoltozero) kyläneuvoston alaiset kylät ja kylänosat

  • Soutjärvi (Šoltozero) - veps. Šoutjärv`, osinaan D’eremišt, Melkaamättas, Kukoinposad, Alažagd’, Ülizagd’, Dokuc’, Papinposad, Noumančug ja Mikrorajon
  • Išan (Išanino)
  • Vehkaoja (Vehrutšei) - veps. Vehkoi, osinaan Vehkoi, Kulu Vehkoi, Tesar’ ja Ogerišt
  • Matvejanselkä (Matvejeva Selga) - veps. Matfejansel’g, osinaan Kiirik eli Kirikohn’e kreža, Posad, Ooštaas, Kal’l’alain’e
  • Metsäntaka (Zalesje) - veps. Mecäntaga (ei pysyvää asutusta)
  • Sürd’ (ei pysyvää asutusta)
  • Kalinansar’(ei pysyvää asutusta)
  • Gornoje Šoltozero - veps. Mägikülä (ei pysyvää asutusta)

Lähteet

  1. ↑ Mullonen, Irma Ivanovna Očerki vepsskoi toponimii. Nauka, St. Peterburg, 1994.

Aiheesta muualla

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vepsän_kansallinen_volosti&oldid=8169067”