Ero sivun ”Konnotaatio” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
p Botti lisäsi: ca, cs, es, et, gl, he, it muokkasi: uk |
positiivinen -> myönteinen, negatiivinen -> kielteinen |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Konnotaatio''' tarkoittaa yleiskielessä sanan lisämerkitystä tai vivahdetta. Esimerkiksi sanoilla ''määrätietoinen'' ja ''jääräpäinen'' on suunnilleen sama merkitys, mutta konnotaatio on erilainen: miellämme määrätietoisen |
'''Konnotaatio''' tarkoittaa yleiskielessä sanan lisämerkitystä tai vivahdetta. Esimerkiksi sanoilla ''määrätietoinen'' ja ''jääräpäinen'' on suunnilleen sama merkitys, mutta konnotaatio on erilainen: miellämme määrätietoisen myönteiseksi mutta jääräpäisen kielteiseksi termiksi. |
||
[[Kiertoilmaus]] eli eufemismi on useissa tapauksissa konnotaation tarkoituksellista käyttöä. Tällöin kiertoilmauksella haetaan positiivisia tai ainakin loukkaamattomia konnotaatioita: kuolemisen sijasta voidaan puhua ''pois nukkumisesta'' ja [[alkoholismi]]n sijasta ''henkilökohtaisesta ongelmasta''. Toisaalta [[neutraali näkökulma]] edellyttää voimakkaiden konnotaatioiden välttämistä. Mm. [[Naistutkimus|naistutkimuksessa]] on selvitetty konnotaatioihin kätkettyä piiloviestintää. |
[[Kiertoilmaus]] eli eufemismi on useissa tapauksissa konnotaation tarkoituksellista käyttöä. Tällöin kiertoilmauksella haetaan positiivisia tai ainakin loukkaamattomia konnotaatioita: kuolemisen sijasta voidaan puhua ''pois nukkumisesta'' ja [[alkoholismi]]n sijasta ''henkilökohtaisesta ongelmasta''. Toisaalta [[neutraali näkökulma]] edellyttää voimakkaiden konnotaatioiden välttämistä. Mm. [[Naistutkimus|naistutkimuksessa]] on selvitetty konnotaatioihin kätkettyä piiloviestintää. |
||
Versio 19. heinäkuuta 2008 kello 05.20
Konnotaatio tarkoittaa yleiskielessä sanan lisämerkitystä tai vivahdetta. Esimerkiksi sanoilla määrätietoinen ja jääräpäinen on suunnilleen sama merkitys, mutta konnotaatio on erilainen: miellämme määrätietoisen myönteiseksi mutta jääräpäisen kielteiseksi termiksi.
Kiertoilmaus eli eufemismi on useissa tapauksissa konnotaation tarkoituksellista käyttöä. Tällöin kiertoilmauksella haetaan positiivisia tai ainakin loukkaamattomia konnotaatioita: kuolemisen sijasta voidaan puhua pois nukkumisesta ja alkoholismin sijasta henkilökohtaisesta ongelmasta. Toisaalta neutraali näkökulma edellyttää voimakkaiden konnotaatioiden välttämistä. Mm. naistutkimuksessa on selvitetty konnotaatioihin kätkettyä piiloviestintää.
Logiikassa ja semiotiikassa erotetaan konnotaatio eli käsitesisällys denotaatiosta eli merkityksestä.