Sivun ”Käännöstiede” muutoshistoria

16. elokuuta 2022

• nyk.edell. 20.5516. elokuuta 2022 kello 20.55‎ InternetArchiveBot keskustelu muokkaukset‎ 21 610 tavua +182‎ Pelastettu 1 lähde(ttä) ja merkitty 1 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.9 kumoa [automaattisesti katsottu]

11. syyskuuta 2019

• nyk.edell. 21.3111. syyskuuta 2019 kello 21.31‎ Mlang.Finn keskustelu muokkaukset‎ 21 428 tavua +70‎ muotoiluja kumoa [automaattisesti katsottu]

30. marraskuuta 2018

• nyk.edell. 17.4830. marraskuuta 2018 kello 17.48‎ Fipen keskustelu muokkaukset‎ p 21 358 tavua +1‎ erilailla→eri lailla kumoa [automaattisesti katsottu]

5. huhtikuuta 2017

• nyk.edell. 21.235. huhtikuuta 2017 kello 21.23‎ KLS keskustelu muokkaukset‎ p 21 357 tavua +20‎ →‎Historiaa kumoa [automaattisesti katsottu]

10. tammikuuta 2014

• nyk.edell. 17.3310. tammikuuta 2014 kello 17.33‎ Dfgh~fiwiki keskustelu muokkaukset‎ 21 337 tavua +25‎ →‎Kirjallisuutta kumoa [katsonut Seegge]
• nyk.edell. 17.3010. tammikuuta 2014 kello 17.30‎ Dfgh~fiwiki keskustelu muokkaukset‎ 21 312 tavua +385‎ →‎Kirjallisuutta kumoa

9. syyskuuta 2013

• nyk.edell. 13.419. syyskuuta 2013 kello 13.41‎ Mlang.Finn keskustelu muokkaukset‎ 20 927 tavua +288‎ →‎Kirjallisuutta kumoa [katsonut Mlang.Finn]

5. huhtikuuta 2013

• nyk.edell. 16.045. huhtikuuta 2013 kello 16.04‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 20 639 tavua −699‎ Botti poisti 25 Wikidatan sivulle d:q501778 siirrettyä kielilinkkiä kumoa

29. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 22.3029. lokakuuta 2012 kello 22.30‎ Paivi t s keskustelu muokkaukset‎ p 21 338 tavua +131‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 22.2229. lokakuuta 2012 kello 22.22‎ Paivi t s keskustelu muokkaukset‎ p 21 207 tavua +7‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

2. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 15.272. syyskuuta 2012 kello 15.27‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 21 200 tavua +56‎ Botti lisäsi: ta:மொழிபெயர்ப்பியல் kumoa

3. kesäkuuta 2012

• nyk.edell. 12.383. kesäkuuta 2012 kello 12.38‎ Velma keskustelu muokkaukset‎ 21 144 tavua −288‎ muotoilua kumoa

23. toukokuuta 2012

• nyk.edell. 08.4123. toukokuuta 2012 kello 08.41‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 21 432 tavua +35‎ r2.7.2+) (Botti lisäsi: ar:دراسات الترجمة kumoa

13. toukokuuta 2012

• nyk.edell. 00.4613. toukokuuta 2012 kello 00.46‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 21 397 tavua −3‎ r2.7.2+) (Botti muokkasi: mk:Преведувачка наука kumoa

19. maaliskuuta 2012

• nyk.edell. 19.5319. maaliskuuta 2012 kello 19.53‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 21 400 tavua +21‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: gl:Tradutoloxía kumoa

14. helmikuuta 2012

• nyk.edell. 13.5014. helmikuuta 2012 kello 13.50‎ Thijs!bot keskustelu muokkaukset‎ p 21 379 tavua +25‎ r2.7.2) (Botti lisäsi: xh:Izifundo zoguqulo kumoa

10. helmikuuta 2012

• nyk.edell. 19.0710. helmikuuta 2012 kello 19.07‎ Mlang.Finn keskustelu muokkaukset‎ 21 354 tavua +1 132‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

26. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 16.1126. tammikuuta 2012 kello 16.11‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 20 222 tavua +22‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: sr:Traduktologija kumoa

12. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 14.0012. tammikuuta 2012 kello 14.00‎ WikitanvirBot keskustelu muokkaukset‎ p 20 200 tavua +29‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: pt:Estudos de tradução kumoa

10. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 18.3910. tammikuuta 2012 kello 18.39‎ Vesteri keskustelu muokkaukset‎ p 20 171 tavua −37‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

2. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 22.562. tammikuuta 2012 kello 22.56‎ WikitanvirBot keskustelu muokkaukset‎ p 20 208 tavua +39‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ru:Переводоведение kumoa

20. joulukuuta 2011

• nyk.edell. 19.4020. joulukuuta 2011 kello 19.40‎ Avanninen keskustelu muokkaukset‎ p 20 169 tavua +105‎ määritelmä korjattava kumoa
• nyk.edell. 19.3720. joulukuuta 2011 kello 19.37‎ Avanninen keskustelu muokkaukset‎ p 20 064 tavua +15‎ +{{Kielitiede}} kumoa

30. syyskuuta 2011

• nyk.edell. 12.4230. syyskuuta 2011 kello 12.42‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 20 049 tavua +4‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 12.4030. syyskuuta 2011 kello 12.40‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 20 045 tavua +45‎ →‎Skoposteoria kumoa
• nyk.edell. 12.3130. syyskuuta 2011 kello 12.31‎ 153.1.34.182 keskustelu‎ 20 000 tavua +1‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 12.3130. syyskuuta 2011 kello 12.31‎ 153.1.34.188 keskustelu‎ 19 999 tavua +4‎ →‎Manipulaatiokoulukunta kumoa
• nyk.edell. 12.3030. syyskuuta 2011 kello 12.30‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 995 tavua +38‎ →‎Lähteet kumoa
• nyk.edell. 12.2830. syyskuuta 2011 kello 12.28‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 957 tavua −2‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 12.2630. syyskuuta 2011 kello 12.26‎ 153.1.34.188 keskustelu‎ 19 959 tavua +419‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 11.3630. syyskuuta 2011 kello 11.36‎ 153.1.34.194 keskustelu‎ 19 540 tavua −5‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 11.2930. syyskuuta 2011 kello 11.29‎ 153.1.34.182 keskustelu‎ 19 545 tavua −1‎ →‎Lähteet kumoa
• nyk.edell. 11.2730. syyskuuta 2011 kello 11.27‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 546 tavua +23‎ →‎Lingvistiset käännösteoriat kumoa
• nyk.edell. 11.2530. syyskuuta 2011 kello 11.25‎ 153.1.34.182 keskustelu‎ 19 523 tavua +1‎ →‎Irtautuminen kielestä kumoa
• nyk.edell. 11.2430. syyskuuta 2011 kello 11.24‎ 153.1.34.188 keskustelu‎ 19 522 tavua +12‎ →‎Irtautuminen kielestä kumoa
• nyk.edell. 11.2430. syyskuuta 2011 kello 11.24‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 510 tavua +2‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 11.2230. syyskuuta 2011 kello 11.22‎ 153.1.34.182 keskustelu‎ 19 508 tavua +1‎ →‎Manipulaatiokoulukunta kumoa
• nyk.edell. 11.2230. syyskuuta 2011 kello 11.22‎ 153.1.34.182 keskustelu‎ 19 507 tavua +1‎ →‎Manipulaatiokoulukunta kumoa
• nyk.edell. 11.2130. syyskuuta 2011 kello 11.21‎ 153.1.34.188 keskustelu‎ 19 506 tavua +15‎ →‎Irtautuminen kielestä kumoa
• nyk.edell. 11.1730. syyskuuta 2011 kello 11.17‎ 153.1.34.188 keskustelu‎ 19 491 tavua +14‎ →‎Manipulaatiokoulukunta kumoa
• nyk.edell. 11.1730. syyskuuta 2011 kello 11.17‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 477 tavua +2‎ →‎Polysysteemiteoria kumoa
• nyk.edell. 11.1630. syyskuuta 2011 kello 11.16‎ 153.1.34.182 keskustelu‎ 19 475 tavua −2‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 11.1630. syyskuuta 2011 kello 11.16‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 477 tavua +2‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 11.1430. syyskuuta 2011 kello 11.14‎ Videologia keskustelu muokkaukset‎ 19 475 tavua +69‎ →‎Polysysteemiteoria kumoa
• nyk.edell. 11.1330. syyskuuta 2011 kello 11.13‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 406 tavua +52‎ →‎Tutkimusmenetelmät kumoa
• nyk.edell. 11.1330. syyskuuta 2011 kello 11.13‎ 153.1.34.188 keskustelu‎ 19 354 tavua +17‎ →‎Manipulaatiokoulukunta kumoa
• nyk.edell. 11.0630. syyskuuta 2011 kello 11.06‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 337 tavua +4‎ →‎Polysysteemiteoria kumoa
• nyk.edell. 11.0530. syyskuuta 2011 kello 11.05‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 333 tavua +4‎ →‎Polysysteemiteoria kumoa
• nyk.edell. 11.0430. syyskuuta 2011 kello 11.04‎ Käännöstietäjä keskustelu muokkaukset‎ 19 329 tavua +28‎ →‎Ensimmäiset kommunikatiiviset käännösteoriat kumoa
• nyk.edell. 10.5730. syyskuuta 2011 kello 10.57‎ 153.1.34.193 keskustelu‎ 19 301 tavua +475‎ →‎Viitteet kumoa