Moduuli:Cycling race/l10n
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tämän moduulin ohjeistuksen voi tehdä sivulle Moduuli:Cycling race/l10n/ohje
--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
startlist_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Rank", "Directeur sportif :", "DNF", "OTL", "DNS", "DSQ", "road", "ITT", "and", "no team", "show", "hide"
},
startlist_women_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Rank", "Directeur sportif :", "DNF", "OTL", "DNS", "DSQ", "road", "ITT", "and", "no team", "show", "hide"
},
startlisttable_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Team", "Rank"
},
startlisttable_women_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Team", "Rank"
},
race_reference_translate={"Lähde: ", "Lähteet: "
},
race_reference_women_translate={"Lähde: ", "Lähteet: "
},
--title problem
calendar_translate={"UCI Calendar", "Date", "#", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Second", "Third", "Overall leader", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "National championship", "Road race", "Individual time trial", "UCI ProSeries"
},
calendar_women_translate={"UCI Calendar", "Date", "#", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Second", "Third", "Overall leader", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "National championship", "Road race", "Individual time trial", "UCI ProSeries"
},
victories_translate={"General classification", "Victories", "Date", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Etappi", "Prologi"
},
victories_women_translate={"General classification", "Victories", "Date", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Etappi", "Prologi"
},
listofstagesclassification_translate={"not attributed", "Final"
},
listofstagesclassification_women_translate={"not attributed", "Final"
},
stageinfobox_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
"Team", "Team by points",
"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
},
stageinfobox_women_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
"Team", "Team by points",
"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
},
raceinfobox_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
"Category", "Categories", "Circuit",
"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
"Present races", " for the last race ",
" for the next race ", "Documentation",
"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "victory", "Country", "Countries"
},
raceinfobox_women_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
"Category", "Categories", "Circuit",
"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
"Present races", " for the last race ",
" for the next race ", "Documentation",
"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "Country", "Countries"
},
riderinfobox_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
"Height", "Weight",
"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years",
"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years",
"pro team", "pro teams", "pro years",
"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
"Medals", "year", "years", "years", "sub-title",
"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
},
riderinfobox_women_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
"Height", "Weight",
"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years",
"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years",
"pro team", "pro teams", "pro years",
"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
"Medals", "year", "years", "years", "sub-title",
"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
},
teaminfobox_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes",
"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
"Official site", "General manager", "General managers",
"Sporting director", "Sporting director", "Staff",
"Names", "Jersey",
"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
"Bikes", "Bikes", "Budget"
},
teaminfobox_women_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes",
"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
"Official site", "General manager", "General managers",
"Sporting director", "Sporting director", "Staff",
"Names", "Jersey",
"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
"Bikes", "Bikes", "Budget"
},
getSquadTableColumn_translate={"Ajaja", "Syntymäaika", "Edellinen joukkue", "huomio", "huomio", "Maa", "Joukkueen kokoonpano"
},
getSquadTableColumn_women_translate={"Ajaja", "Syntymäaika", "Edellinen joukkue", "huomio", "huomio", "Maa", "Joukkueen kokoonpano"
},
infobox_translate={"Kilpailun tiedot", "Nimi", "Kilpailu", "Kilpailut", "Etapit", "Päivä", "Päivät", "Matka", "Maa", "Maat",
"Lähtöpaikka", "Saapumispaikka", "Joukkueet", "Osallistuneet pyöräilijät", "Maaliin saapuneet pyöräilijät", "Keskinopeus", "Kustannukset", "Lopputilanne",
"Voittaja", "Toinen", "Kolmas", "Pistekilpailu", "Mäkikirikilpailu", "Sprintit", "Nuoret", "Yritteliäin", "Yhdistelmä", "Joukkue", "Kuva", "Kuvateksti",
"Kartta", "Special 1", "Special 2", "Ohjesivu", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality",
"Elevation",
"Region", "Racing",
"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers",
"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I",
"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details",
"General", "City", "Cities"
},
infobox_women_translate={"Kilpailun tiedot", "Nimi", "Kilpailu", "Kilpailut", "Etapit", "Päivä", "Päivät", "Matka", "Maa", "Maat",
"Lähtöpaikka", "Saapumispaikka", "Joukkueet", "Osallistuneet pyöräilijät", "Maaliin saapuneet pyöräilijät", "Keskinopeus", "Kustannukset", "Lopputilanne",
"Voittaja", "Toinen", "Kolmas", "Pistekilpailu", "Mäkikirikilpailu", "Sprintit", "Nuoret", "Yritteliäin", "Yhdistelmä", "Joukkue", "Kuva", "Kuvateksti",
"Kartta", "Special 1", "Special 2", "Ohjesivu", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality",
"Elevation",
"Region", "Racing",
"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers",
"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I",
"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details",
"General", "City", "Cities"
},
unit_translate={"", ".", ".", "", ' km/h', " pt", " pts", "km", "m", "kg"
},
unit_women_translate={"", ".", ".", "", ' km/h', " pt", " pts"
},
headoftable_translate={"Etappi", "Päivä", "Reitti", "Pituus (km)", "Voittaja", "Kokonaiskilpailun johtaja", "Nousumetrit"
},
headoftable_women_translate={"Etappi", "Päivä", "Reitti", "Pituus (km)", "Voittaja", "Kokonaiskilpailun johtaja", "Nousumetrit"
},
headoftableII_translate={"Pyöräilijä", "Maa", "Joukkue", "Aika", "Aikaero", "Nopeus", "Pisteet", "Etapin tulokset", "Kokonaistilanne", "Pistekilpailu", "Vuoristokilpailu", "Sprinttikilpailu", "Nuorten kilpailu", "Joukkuekilpailu", "Joukkuekilpailu", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification", "UCI Ranking"
},
headoftableII_women_translate={"Pyöräilijä", "Maa", "Joukkue", "Aika", "Aikaero", "Nopeus", "Pisteet", "Etapin tulokset", "Kokonaistilanne", "Pistekilpailu", "Vuoristokilpailu", "Sprinttikilpailu", "Nuorten kilpailu", "Joukkuekilpailu", "Joukkuekilpailu", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification", "UCI Ranking"
},
headoftableIII_translate={"Joukkueen nimi", "Maa", "Koodi", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professional continental -joukkue", "Professional continental -joukkueet", "Continental-joukkue", "Continental-joukkueet", "Maajoukkue", "Maajoukkueet", "Alue- ja seurajoukkue", "Alue- ja seurajoukkueet", "Ammattilaispyöräilytalli", "Ammattilaispyöräilytallit", "Amatööripyöräilytalli", "Amatööripyöräilytallit", "Groupe sportif I", "Groupes sportifs I", "Groupe sportif II", "Groupes sportifs II", "Groupe sportif III", "Groupes sportifs III", "Mixt team", "Mixt teams", "Naisten ammattilaisjoukkue", "Naisten ammattilaisjoukkueet", "Women's amateur cycling team", "Women's amateur cycling teams", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams"
},
headoftableIII_women_translate={"Joukkueen nimi", "Maa", "Koodi", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professional continental -joukkue", "Professional continental -joukkueet", "Continental-joukkue", "Continental-joukkueet", "Maajoukkue", "Maajoukkueet", "Alue- ja seurajoukkue", "Alue- ja seurajoukkueet", "Ammattilaispyöräilytalli", "Ammattilaispyöräilytallit", "Amatööripyöräilytalli", "Amatööripyöräilytallit", "Groupe sportif I", "Groupes sportifs I", "Groupe sportif II", "Groupes sportifs II", "Groupe sportif III", "Groupes sportifs III", "Mixt team", "Mixt teams", "Naisten ammattilaisjoukkue", "Naisten ammattilaisjoukkueet", "Women's amateur cycling team", "Women's amateur cycling teams", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
},
--trick to be added
listofwinners_translate={"Vuosi", "Voittaja", "Toinen", "Kolmas"
},
listofwinners_women_translate={"Vuosi", "Voittaja", "Toinen", "Kolmas"
},
riderranking_translate={"Vuosi", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
},
riderranking_women_translate={"Vuosi", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
},
type_of_stage_translate={plain = "Tasamaaetappi", hilly="Mäkietappi", inter='Keskivaikea vuorietappi', mount='Vuorietappi', time_prologue='', time_team='Joukkueaika-ajo', time_indiv='Henkilökohtainen aika-ajo', uphill='mäkiaika-ajo', rest='välipäivä'
},
func_prologue_translate={"Prologi", "Etappi"
},
black_list={},
country_name_list={ ["Q16"]="Kanada", ["Q17"]="Japani", ["Q20"]="Norja", ["Q29"]="Espanja", ["Q30"]="Yhdysvallat", ["Q31"]="Belgia", ["Q32"]="Luxemburg",
["Q33"]="Suomi", ["Q34"]="Ruotsi", ["Q35"]="Tanska", ["Q36"]="Puola", ["Q37"]="Liettua", ["Q38"]="Italia", ["Q39"]="Sveitsi",
["Q55"]="Alankomaat", ["Q77"]="Uruguay", ["Q96"]="Meksiko", ["Q142"]="Ranska", ["Q145"]="Yhdistynyt kuningaskunta", ["Q159"]="Venäjä",
["Q183"]="Saksa", ['Q214']='Slovakia', ["Q408"]="Australia", ["Q414"]="Argentiina", ["Q664"]="Uusi-Seelanti", ["Q717"]="Venezuela",
["Q739"]="Kolumbia", ["Q29999"]="Alankomaat" }
}