Modesty Blaise

Modesty Blaise on Peter O’Donnellin luoma sarjakuva–, elokuva– ja romaanihahmo. Ensimmäinen salaisiksi agenteiksi ryhtyneiden entisten rikollisten Modesty Blaisen ja tämän aisaparin Willie Garvinin seikkailuista kertova sarjakuva ilmestyi lontoolaisessa Evening Standard -lehdessä 13. toukokuuta 1963. O’Donnell on kirjoittanut Modesty Blaisesta myös 13 kirjaa, joista on suomennettu yhdeksän.

Vuosina 1963-1970 Modesty Blaisea piirsi Jim Holdaway. Vuonna 1970 Holdawayn äkillisen kuoleman jälkeen sarjakuvaa piirsi pääsääntöisesti Enrique Romero vuoteen 1978 asti, jolloin Romero jätti Modesty Blaisen piirtääkseen Axaa. Romero palasi Modestyn pääpiirtäjäksi Axan päätyttyä vuonna 1986 ja piirsi sarjakuvaa sen lopettamiseen saakka. Vuosina 1976-1986 sarjakuvaa piirsivät John M. Burns, Pat Wright ja Neville Colvin. Viimeinen sarjakuva ilmestyi 11. huhtikuuta 2001.

Suomessa Modesty Blaise -sarjakuvastrippi on ilmestynyt ainakin Keskisuomalaisessa ja Turun Sanomissa. Lisäksi tarinoita on julkaistu Agentti X9 lehdessä ja Modesty Blaise -kokoelma-albumeja on julkaissut Arktinen Banaani, Jalava ja X-Lukemiston kokoelmina Semic.

Sarjakuvat

Sarjakuvastrippitarinoita on julkaistu yhteensä 99, joista jokaisen on kirjoittanut Peter O'Donnell. Piirtäjinä toimivat Jim Holdaway (JH), Enrique Badia Romero (ER), John M. Burns (JB), Patrick Wright (PW), Neville Colvin (NC), Dan Spiegle (DS) and Dick Giordano (DG).

Englanninkieliset uudelleenjulkaisijat taulukossa: Comics Revue Annual (A), Comics Revue (C), Comic Media Vol 2, No. 2 (CM), Comics Revue Special (CS), First American Edition Series, Ken Pierce (F#), Live Bait, Manuscript Press (LB), Lady in the Dark, Manuscript Press (LD), Comics Revue Presents Modesty Blaise (MB), Star Books paperback reprints, 1978 (S#), Titan Books, old series (1984–90) (OT#), Titan Books, new series (2004–2017) (T#).

Modesty Blaise -sarjakuvat
№	Nimi	Piirtäjä	Stripin №	Strippien määrä	Julkaisuajankohta	Uudelleenjulkaisu
1	La Machine	Jim Holdaway	1–114	114	1963-05-13 – 1963-09-21	T1, OT1, C 189–191, 193, S2
2	The Long Lever		115–211	98	1963-09-23 – 1964-01-02	T1, OT1, C 192–194, S2
3	The Gabriel Set-Up		212–354	143	1964-01-03 – 1964-06-18	T1, OT1, C 195–197
4	Mister Sun		355–500	146	1964-06-19 – 1964-12-05	T2, OT2, C 198–199
5	The Mind of Mrs. Drake		501–612	113 (112+1A)	1964-12-07 – 1965-04-19	T2, OT2, F2, C 201–203
6	Uncle Happy		613–743	131	1965-04-20 – 1965-09-18	T2, OT8, F2, C 204–207
7	Top Traitor		744–873	131	1965-09-20 – 1966-02-19	T3, F1, C 208–210
8	The Vikings		874–992	119	1966-02-21 – 1966-07-09	T3, F1, S1
(1)	In the Beginning		1–12	12	1966-07-11 – 1966-07-23	T1, OT1, C 188, CM, S1
9	The Head Girls		993–1124	132	1966-07-11 – 1966-12-10	T3, F4
10	The Black Pearl		1125–1235	112 (111+1A)	1966-12-12 – 1967-04-22	T4, F4, S1
11	The Magnified Man		1236–1349	114	1967-04-24 – 1967-09-02	T4, F4
12	The Jericho Caper		1350–1461	113 (112+1A)	1967-09-04 – 1968-01-13	T4, F3
13	Bad Suki		1462–1574	113	1968-01-15 – 1968-05-25	T5, OT8, F3
14	The Galley Slaves		1575–1629 1630A-1688	115 (114+1A)	1968-05-27 – 1968-08-06 1968-09-11 – 1968-11-16	T5, OT3, MB24
(2)	The Killing Ground		A1-A36	36	1968-10-07 – 1968-11-16	T4, OT2, F3, C 207
15	The Red Gryphon		1689–1794	107 (106+1A)	1968-11-18 – 1969-03-22	T5, OT3, C 211–213
16	The Hell Makers		1795–1919	126 (125+1A)	1969-03-24 – 1969-08-16	T6, OT3, C 214–216
17	Take-Over		1920–2043	125 (124+1A)	1969-08-18 – 1970-01-10	T6, OT4, C 217–219
18	The War-Lords of Phoenix		2044–2099 2099–2162	119	1970-01-12 – 1970-03-17 1970-03-17 – 1970-05-30	T6, OT4, C 220–222
		Enric Badía Romero
19	Willie the Djinn		2163–2282	120	1970-06-01 – 1970-10-17	T7, OT4, C 223–225
20	The Green-Eyed Monster		2283–2388	107 (106+1A)	1970-10-19 – 1971-02-20	T7, OT5, C 226–228
21	Death of a Jester		2389–2507	119	1971-02-22 – 1971-07-10	T7, OT5, C 229–231
22	The Stone Age Caper		2508–2627	120	1971-07-12 – 1971-11-27	T8, OT5, C 232–234
23	The Puppet Master		2628–2738	112 (111+1A)	1971-11-29 – 1972-04-08	T8, OT6, C 235–237
24	With Love from Rufus		2739–2846	108	1972-04-10 – 1972-08-12	T8, OT6
25	The Bluebeard Affair		2847–2970	125 (124+1A)	1972-08-14 – 1973-01-06	T9, OT6
26	The Gallows Bird		2971–3077	107	1973-01-08 – 1973-05-12	T9, MB2
27	The Wicked Gnomes		3078–3197	120	1973-05-14 – 1973-09-29	T9, OT7
28	The Iron God		3198–3309	111	1973-10-01 – 1974-02-09	T9, OT7
29	"Take Me to Your Leader"		3310–3428	120 (119+1A)	1974-02-11 – 1974-07-01	T10, MB3
30	Highland Witch		3429–3548	120	1974-07-02 – 1974-11-16	T10, MB4
31	Cry Wolf		3549–3638A	106 (90+16A)	1974-11-18 – 1975-03-25	T10, MB5
32	The Reluctant Chaperon		3639–3737	120 (99+21A)	1975-03-26 – 1975-08-14	T11, MB6
33	The Greenwood Maid		3738–3829A	111 (92+19A)	1975-08-15 – 1976-01-02	T11, MB7
34	Those About to Die		3830–3931A	123 (102+21A)	1976-01-05 – 1976-05-28	T11, MB8
35	The Inca Trail		3932–4031A	120 (100+20A)	1976-06-01 – 1976-10-20	T11, MB10
36	The Vanishing Dollybirds		4032–4141A	132 (110+22A)	1976-10-21 – 1977-03-28	T12, MB11
37	The Junk Men		4142–4241A	120 (100+20A)	1977-03-29 – 1977-08-19	T12, MB9
38	Death Trap		4242–4341A	120 (100+20A)	1977-08-22 – 1978-01-20	T12, MB12
39	Idaho George		4342–4447A	126 (106+20A)	1978-01-23 – 1978-06-16	T13, MB13
40	The Golden Frog		4448–4542A	114 (95+19A)	1978-06-19 – 1978-10-31	T13, MB14
41	Yellowstone Booty	John Burns	4543–4647A	126 (105+21A)	1978-11-01 – 1979-03-30	T13, MB16
42	Green Cobra		4648–4737A	108 (90+18A)	1979-04-02 – 1979-08-10	T14, MB15
43	Eve and Adam		4738-4767A 4768-4837A	120 (100+20A)	1979-08-13 – 1979-11-24 1979-11-25 – 1980-01-04	T14, MB17
		Patrick Wright
44	Brethren of Blaise		4838–4932A	114 (95+19A)	1980-01-07 – 1980-05-23	T14, MB18
45	Dossier on Pluto	Neville Colvin	4933–5032A	120 (100+20A)	1980-05-27 – 1980-10-14	T15, MB19
46	The Lady Killers		5033–5127A	114 (95+19A)	1980-10-15 – 1981-03-03	T15, F5, C 238–240
47	Garvin's Travels		5128–5229A	120 (102+18A)	1981-03-04 – 1981-07-27	T15, F5, C 241–243
48	The Scarlet Maiden		5230–5329A	120 (100+20A)	1981-07-28 – 1981-12-16	T16, F5, C 244–246
49	The Moonman		5330–5424A	114 (95+19A)	1981-12-17 – 1982-05-07	T16, F6, C 247–249
50	A Few Flowers for the Colonel		5425–5519A	114 (95+19A)	1982-05-10 – 1982-09-24	T16, F6, C 250–252
51	The Balloonatic		5520–5619A	120 (100+20A)	1982-09-27 – 1983-02-18	T17, F6, C 253–255
52	Death in Slow Motion		5620–5719A	120 (100+20A)	1983-02-21 – 1983-07-15	T17, F7, C 256–258
53	The Alternative Man		5720–5814A	114 (95+19A)	1983-07-18 – 1983-11-28	T17, F7, C 259–261
54	Sweet Caroline		5815–5914A	120 (100+20A)	1983-11-29 – 1984-04-19	T18, F7, C 262–264
55	The Return of the Mammoth		5915–6014A	120 (100+20A)	1984-04-24 – 1984-09-14	T18, F8, C 265–267
56	Plato's Republic		6015–6114A	120 (100+20A)	1984-09-17 – 1985-02-06	T18, F8
57	The Sword of the Bruce		6115–6214A	120 (100+20A)	1985-02-07 – 1985-07-02	T18, F8
58	The Wild Boar		6215–6314A	120 (100+20A)	1985-07-03 – 1985-11-20	T19, MB20
59	Kali's Disciples		6315–6414A	120 (100+20A)	1985-11-21 – 1986-05-16	T19, MB21
60	The Double Agent		6415–6519A	126 (105+21A)	1986-05-17 – 1986-09-15	T19, MB22
61	Butch Cassidy Rides Again	Enric Badía Romero	6520–6624A	126 (105+21A)	1986-09-16 – 1987-02-12	T20, MB1, MB25
62	Million Dollar Game		6625–6724A	120 (100+20A)	1987-02-13 – 1987-07-08	T20, C 26–29
63	The Vampire of Malvescu		6725–6829A	126 (105+21A)	1987-07-09 – 1987-12-03	T20, A2, MB23
64	Samantha and the Cherub		6830–6934A	126 (105+21A)	1987-12-04 – 1988-05-06	T21, C 31–36, LB
65	Milord		6935–7034A	120 (100+20A)	1988-05-09 – 1988-09-27	T21, C 40–42, LB
66	Live Bait		7035–7134A	120 (100+20A)	1988-09-28 – 1989-02-17	T21, C 44–46, LB
67	The Girl from the Future		7135–7239A	126 (105+21A)	1989-02-20 – 1989-07-21	T22, C 47–49, LD
68	The Big Mole		7240–7339A	120 (100+20A)	1989-07-24 – 1989-12-11	T22, C 50–52, LD
69	Lady in the Dark		7340–7439A	120 (100+20A)	1989-12-12 – 1990-05-08	T22, C 53–56, LD
70	Fiona		7440–7544A	126 (105+21A)	1990-05-09 – 1990-10-09	T23, C 57–60
71	Walkabout		7545–7649A	126 (105+21A)	1990-10-10 – 1991-03-11	T23, C 61–63
72	The Girl in the Iron Mask		7650–7749A	120 (100+20A)	1991-03-12 – 1991-08-02	T23, C 64–66
73	The Young Mistress		7750–7854A	126 (105+21A)	1991-08-05 – 1992-01-06	T24, C 67–73
74	Ivory Dancer		7855–7959A	126 (105+21A)	1992-01-07 – 1992-06-05	T24, C 73–77
75	Our Friend Maude		7960–8064A	126 (105+21A)	1992-06-08 – 1992-11-02	T24, C 78–83
76	A Present for the Princess		8065–8174A	132 (110+22A)	1992-11-03 – 1993-04-08	T25, C 84–88
77	Black Queen's Pawn		8175–8279A	126 (105+21A)	1993-04-13 – 1993-09-10	T25, C 89–93
78	The Grim Joker		8280–8384A	126 (105+21A)	1993-09-13 – 1994-02-09	T25, C 94–99
79	Guido the Jinx		8385–8484A	120 (100+20A)	1994-02-10 – 1994-07-05	T26, C 100–104
80	The Killing Distance		8485–8589A	126 (105+21A)	1994-07-06 – 1994-11-30	T26, C 105–109
81	The Aristo		8590–8694A	126 (105+21A)	1994-12-01 – 1995-05-03	T26, C 110–114
(3)	Modesty Blaise	Dan Spiegle & Dick Giordano		(141 pages)	1994–12
82	Ripper Jax	Enric Badía Romero	8695–8799A	126 (105+21A)	1995-05-04 – 1995-10-02	T27, C 115–119
83	The Maori Contract		8800–8904A	126 (105+21A)	1995-10-03 – 1996-03-01	T27, C 120–124
84	Honeygun		8905–9009A	126 (105+21A)	1996-03-04 – 1996-08-02	T27, C 125–130
85	Durango		9010–9114A	126 (105+21A)	1996-08-05 – 1997-01-03	T27, CS, C 131–133
86	The Murder Frame		9115–9219A	126 (105+21A)	1997-01-06 – 1997-06-06	T28, C 134–138
87	Fraser's Story		9220–9324A	126 (105+21A)	1997-06-09 – 1997-11-03	T28, C 139–143
88	Tribute of the Pharaoh		9325–9429A	126 (105+21A)	1997-11-04 – 1998-05-03	T28, C 144–148
89	The Special Orders		9430–9534A	126 (105+21A)	1998-05-06 – 1998-09-04	T28, C 149–152
90	The Hanging Judge		9535–9644A	132 (110+22A)	1998-09-07 – 1999-02-10	T29 C 153–158
91	Children of Lucifer		9645–9749A	126 (105+21A)	1999-02-11 – 1999-07-13	T29, C 159–163
92	Death Symbol		9750–9859A	132 (110+22A)	1999-07-14 – 1999-12-15	T29 C 164–169
93	The Last Aristocrat		9860–9964A	126 (105+21A)	1999-12-16 – 2000-05-19	T30 C 170–175
94	The Killing Game		9965–10069A	126 (105+21A)	2000-05-22 – 2000-10-17	T30, C 176–181
95	The Zombie		10070–10183	135 (114+21A)	2000-10-18 – 2001-04-11	T30 C 182–187
(4)	The Dark Angels			(46 pages)	2002-06-13 – 2002-07-11	C 200, 208 (cover), 217 (cover)
Erikoisjulkaisut Numeroitu SP1 tai yleisemmin 8a. Johdatus Modesty Blaisen historiaan. Numeroitu SP2 tai yleisemmin 14a. Tuotettu skottilehdille. Numeroitu SP3 tai yleisemmin ei numeroitu. DC Comicsin sarjakuva, joka pohjaa ensimmäiseen Modesty Blaise -romaaniin. Numeroitu SP4 tai yleisemmin 96. Sarjakuvaversio novellikokoelman Cobra Trap tarinasta. Ensijulkaisu Agentti X9 #7–8, 2002.

Kirjat

Peter O’Donnellia pyydettiin kirjoittamaan Modestystä kirja ensimmäisen elokuvan julkaisua varten. Kirjan juoni pohjautuu elokuvan alkuperäiseen O’Donnellin tekemään käsikirjoitukseen. Kirja julkaistiin ennen elokuvaa ja se menestyi huomattavasti paremmin. Seuraavina vuosikymmeninä O’Donnell kirjoitti yhteensä 11 romaania ja kaksi novellikokoelmaa Blaisen ja Garvinin seikkailuista. Monet novellit pohjaavat sarjakuvatarinoihin tai niiden tarinoista muokattiin myöhemmin sarjakuvaversiot.

• Modesty Blaise (1965, suomeksi Modesty Blaise)
• Sabre-Tooth (1966, suom. Sapelihammas)
• I, Lucifer (1967, suom. Paholainen)
• A Taste for Death (1969, suom. Kuoleman esimaku)
• The Impossible Virgin (1971, suom. Mahdoton neitsyt)
• Pieces of Modesty (1972, novellikokoelma, ei suomennettu)
• The Silver Mistress (1973, suom. Hopeajumalatar)
• Last Days in Limbo (1976, suom. Kadonnut rakastaja)
• Dragon's Claw (1978, ei suom.)
• The Xanadu Talisman (1981, ei suom.)
• The Night of Morningstar (1982, suomeksi Modesty Blaise ja operaatio Aamutähti)
• Dead Man's Handle (1985, suomeksi Kalman kouraisu)
• Cobra Trap (1996, novellikokoelma)

Elokuvat

Joseph Losey ohjasi sarjakuvaan perustuvan elokuvan Modesty Blaise – pistävä perhonen (Modesty Blaise) vuonna 1966. Nimiosaa esitti Monica Vitti ja Willie Garvinia Terence Stamp. Elokuva perustuu O’Donnellin alkuperäiseen käsikirjoitukseen, jota kuitenkin muutettiin niin paljon, että O’Donnell itse totesi elokuvan sisältävän vain yhden hänen itsensä kirjoittaman repliikin.

Vuonna 1982 kuvattiin TV-sarjan pilotiksi aiottu tunnin mittainen ohjelma ABC:lle, mutta hyvistä arvosteluista huolimatta sarjaa ei koskaan tehty.

Scott Spiegel on myös tehnyt aiheeseen liittyvän elokuvan vuonna 2003 My Name is Modesty, jonka nimiosassa oli Alexandra Staden, mutta elokuva julkaistiin suoraan DVD:llä ilman teatterilevitystä. Elokuva on eräänlainen ennakko-osa, koska sen tarina sijoittuu aikaan ennen sarjakuvissa ja kirjoissa kuvattuja tapahtumia.

Suomennettuja albumeja

• Modesty Blaise – Kaleeriorjat (O'Donnell, Peter & Holdaway, Jim. Käännös: Lehtinen, Niina. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-241-4.)
• Modesty Blaise (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia. Käännös:Heikonen, Kari. Helsinki: Arktinen banaani, 2004. ISBN 952-9809-86-7.)
• Modesty Blaise 2 (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia. Käännös: Heikonen, Kari. Helsinki: Arktinen banaani, 2005. ISBN 952-5602-13-3.)
• Modesty Blaise 3 (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia. Käännös: Kataisto, Vesa. Helsinki: Arktinen banaani, 2006. ISBN 952-5602-46-X.)
• Mammutin Paluu (O’Donnell, Peter & Colvin, Neville & Burns, John. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki: Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-454-9)
• Modesty Blaise – Merirosvon aarre. (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia & Colvin, Neville. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-478-5)
• Modesty Blaise – Vapauden Tyttäret (O'Donnell, Peter & Colvin, Neville & Wright, Pat. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, 2014.ISBN 978-951-887-496-9)
• Modesty Blaise / Vihreä Kobra. (O'Donnell, Peter & Burns, John & Colvin, Neville. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, 2015 ISBN 978-951-887-510-2)
• Modesty Blaise / Hidas kuolema. (Odonnell, Peter & Romero, Enrique Badia & Colvin, Neville. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, [2017] ISBN 978-951-887-551-5)

Aiheesta muualla

• Kent Hedlundin Modesty Blaise -sivusto (Arkistoitu – Internet Archive). (englanniksi)
• Jim Pattisonin Modesty Blaise -kansio (Arkistoitu – Internet Archive). (englanniksi)
• Sayyide-prinsessa. (saksaksi, englanniksi)
• Kuukasjärvi, Sampsa: Modestya vieraammilta taiteilijoilta. Kvaak.fi. 28.5.2012. Arkistoitu 1.7.2013.