Keskustelu mallineesta:N/a

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Minkä takia tämä on englanniksi? --Otrfan 7. tammikuuta 2012 kello 15.35 (EET)[vastaa]

Ihmiset tuntevat kai tämän parhaiten. Paremman suomenkielisen vaihtoehdon voi toki laittaa, mikä olisi sellainen? --Katisk 8. tammikuuta 2012 kello 02.49 (EET)[vastaa]
Malline korjattu - ei laiteta englantia suomenkielisen materiaalin joukkoon.
Jos halutaan käyttää jotakin lyhennettä, se on muodostettava suomesta. --Aulis Eskola 9. tammikuuta 2012 kello 14.12 (EET)[vastaa]

Tämä on edelleen englanniksi? Tuleeko malline käyttöön en-wikistä vai miksi se on englanniksi? Eräässä artikkelissa ainakin näkyi lukevan mallineen kohdalla TBA (to be announced) mikä ei ole lainkaan suomea. --91.158.64.67 27. tammikuuta 2014 kello 21.16 (EET)[vastaa]

TBA, tai mikä milloinkin, tulee jos sen antaa mallineelle parametriksi, {{n/a|TBA}}. --Anr (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 21.22 (EET)[vastaa]
Mikäs järki tuota on käyttää? Ei tämä ole englanninkielinen Wikipedia. --91.158.64.67 27. tammikuuta 2014 kello 21.23 (EET)[vastaa]
Siis mallineen nimi on englanniksi, mutta nykyään ei tulostus englantia, kun kutsuu mallinetta artikkelissa. Mallineen nimi on kätevää olla sama kuin englanninkielisissä artikkeleissa, jolloin mallineen kutsua ei tarvitse muuttaa. --Aulis Eskola (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 21.28 (EET)[vastaa]
Sivulla Suomen surkein kuski tulostuu TBA. --91.158.64.67 27. tammikuuta 2014 kello 21.32 (EET)[vastaa]
Tulostuu TBA, jos pakottaa tulostumaan sellaisia. Otin turhat englanninkieliset lyhenteet pois artikkelista.
Jos jonkun on pakko käyttää TBA-lyhennettä (tässä tapauksessa jopa pelkästään suomenkielisissä artikkeleissa!?), mallineessa voi tuon TBA:n vääntää joksikin muuksi... --Aulis Eskola (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 21.48 (EET)[vastaa]