Keskustelu:Viron venäläinen puolue

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Artikkelissa on tällä hetkellä väittämä "Puolue sai parlamenttivaaleissa 1994 edustajan Riigikoguun" (ennen typon korjausta luki "Puolue sai parlamenttivaaleissa 1994 edustaja Riigikoguun"). Pitääkö tieto kuitenkaan paikkansa? Vironkielisessä Wikipediassa ei edes ole mainintaa parlamenttivaaleista 1994, vaan sen mukaan maassa on järjestetty parlamenttivaalit Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen vuosina 1992, 1995, 1999, 2003 ja 2007. Artikkelissa 1995. aasta Riigikogu valimised ei ole mainintaa koko Viron venäläisestä puolueesta, kun taas artikkelissa 1999. aasta Riigikogu valimised tämän kannatuksen mainitaan jääneen noin kahteen prosenttiin, tuloksena nolla edustajaa. Tässä artikkelissa onkin jo mainittu, että vuosina 2003 ja 2007 tämän kannatus jäi 0,2 prosenttiin, joten hieman ihmetyttää, mistä tuo edustaja Riigikogussa on muka tullut.--Nironen 8. lokakuuta 2010 kello 13.19 (EEST)[vastaa]

Konekäänsin ru-wikipedian artikkelin ja niin on luultavasti tehnyt tämän kirjoittajakin – samat tiedot samassa järjestyksessä. Kirjoittaja on ilmeisesti tulkinnut konekäännöstä hieman väärin, ja edustaja on tullut 1995. En-wikipedian vaaliartikkelissa lukee: "Election newcomer was Our Home is Estonia!, a Russian ethnic minority cartel.", joka sai 6 paikkaa. Jos tieto edustajasta pitää paikkansa, niin tuolta se varmaan on tullut.--ap4k 8. lokakuuta 2010 kello 13.33 (EEST)[vastaa]