Keskustelu:Vinland

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Katsoin JIMiltä joskus muinoin jonkun viikingeistä ja Vinlandista kertovan dokumentin, ja siinä tämä Vinland suomennettiin Vinlanti, niin että eikös tämän artikkelin nimen voisi vapaasti suomentaa Vinlanniksi?  –Kommentin jätti 91.156.172.195 (keskustelu – muokkaukset)

No ei voisi, jos ainoa lähde on JIM-kanavan tv-suomentajan älynväläykset.--130.234.68.213 28. lokakuuta 2009 kello 16.03 (EET)[vastaa]

Viinimaa? Karviaiset? Eikö sittenkin VIINIMARJAT,(vinbär) joita taatusti siellä on kasvanut? Kommentin jätti 88.193.66.171 (keskustelu)

Jos tarkoitat puna- ja mustaherukkaa (karviainenkin on viinimarja eli herukka), niin tuskin. Ei niitä voi millään sekoittaa viinirypäleisiin.--ML 7. heinäkuuta 2011 kello 17.54 (EEST)[vastaa]

Aiheesta on kirjallisuuttakin niin ei tarvitse arvuutella.--Urjanhai (keskustelu) 26. tammikuuta 2018 kello 09.16 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Vinland&oldid=17050134”