Keskustelu:Valtiopäivät

Olisikohan tässä olla hyvä joku pieni määritelmä, koska valtiopäivät myös yleisesti tarkoittaa jotakin, eikä koostu vain nyt luettelluista erikoistapauksista.--Urjanhai 16. maaliskuuta 2011 kello 18.23 (EET)

Hätäisesti yritin muotoilla, sanakirjan omistajat tsekatkoot.--Urjanhai 16. maaliskuuta 2011 kello 18.25 (EET)

Ajattelin itsekin korjata tuota määritelmää, mutta oikeastaan tämä pitäisi melkein muuttaa ohjaussivusta artikkeliksi, jossa kerrottaisiin käsitteen historiasta. Säätyedustuksen historiasta muualla kuin Suomessa ei muuten suomenkielisessä wikipediassa taida edes olla kunnon artikkelia. Ja sitten on vielä nämä nykypäivän parlamentit, jotka käyttävät kyseistä nimeä, ja sitten vielä tuo kolmas merkitys Suomen eduskunnan kohdalla. Kimurantti tapaus. 128.214.210.105 16. maaliskuuta 2011 kello 18.29 (EET)

Tähän sivuun näyttää olevan aika visaista linkittää vieraskielisten wikipedioiden vastineita, sillä merkitykset menevät ristiin. Esimerkiksi englannin kielessä Saksan, Ruotsin ja Suomen historiallisista säätyvaltiopäivistä käytetään sanaa Diet, mutta se ei vastaa kaikkia muita suomenkielen sanan 'valtiopäivät' merkityksiä. Toisaalta Japanin parlamentti Kokkai näyttäisi olevan en-wikissä Diet of Japan, mutta meillä ei kai puhuta "Japanin valtiopäivistä". Saksan Reichstag ja ruotsin Riksdag ovat periaatteessa suoria käännöksiä, joten ehkä ne voi tähän linkittää. Toisaalta Suomen autonomian ajan säätyvaltiopäivät on ruotsiksi lantdag eikä riksdag ja ilmeisesti saksaksikin landtag. 128.214.210.105 16. maaliskuuta 2011 kello 19.54 (EET)