Keskustelu:Värintoistoindeksi
Värintoistoindeksi artikkelissä on mielestäni ristiriitaa tai käännösvirhe koskien hehkulamppujen värintoistoa, ensimmäisessä luvussa sanotaan:" Alle 5000 Kelvinin värilämpöisiä valonlähteitä verrataan Plancin säteilijään, mustaan kappaleeseen, yli 5000 Kelvinin valonlähteitä verrataan standardoituun luonnonvaloloisteputkeen ( D65). Päivänvalon värintoistoindeksi on 89, kun vertailu valonlähde on Plancin säteilijä. Hehkulampun värintoistoindeksi on samoin 89 verrattuna päivänvaloon." Ja 4. luvussa "Yleisistä valonlähteistä hehkulampuilla, jotka ovat likimäärin mustia kappaleita, on värintoistoindeksi 100, samoin kuin auringonvalolla."
Vai pitäisikö ensimmäisessä luvussa olla: ...Hehkulampun värintoistoindeksi on samoin 89, verrattuna luonnonvaloon"? Vai voiko hehkulamppua verrata yli 5000K valonlähteeseen? Jos ei, käsittääkseni silloin hehkulampun värintoistoindeksi Plancin säteilijään verrattuna jotakuinkin 89x89% eli 79.
Osaisiko joku sanoa miten asia on?