Keskustelu:Vähä Madesjärvi

Taivutus

Taipuuko tosiaan "Vähälle Madesjärvelle" kuten jos vähä on adjektiivi? Itse jos kuulisin puhuttavan "vähä madesjärvi" -nimisestä paikasta, niin mielessäni vähä olisi yhdysmerkillä kiinnitettävä taipumaton sana. En vaan olekaan Jalasjärveltä. --91.152.67.177 4. tammikuuta 2014 kello 15.11 (EET)

En ole Jalasjärveltä, enkä ole sataprosenttisen varma tästä taivutuksesta, mutta itse taivuttaisin sen noin (kuten olen tehnytkin :D. Ja olen kuullut muidenkin sitä noin taivuttavan.) Adjektiivihän tuo "vähä" on. Sinänsä tästä vähäisemmästä ja viereisestä isommasta Isosta Madesjärvestä harvoin kukaan puhuu, sillä aina puhutaan vain yksinkertaisesti Madesjärvestä (jolla tarkoitetaan jompaakumpaa järveä tai kylää, jossa järvet sijaitsevat). Maanmittauslaitoksen kartassa kumpikin järvi on ilman väliviivaa. Googlaamalla selviää, että jotkut kirjoittavat väliviivallakin. Roquai (keskustelu) 4. tammikuuta 2014 kello 16.56 (EET)

Juu-u, kartalla on "Vähä Madesjärvi". Taipumatonta vähä-sanaa esiintyy kirjakielessä yhdyssanoissa, kuten vähäpuheinen, missä olettaisi sanan vähä suhtautuvan adjektiiviin vähäinen kuten puna- osan sanassa punatukkainen sanaan punainen. Suomen kielen perussanakirja ei nyt ole käsillä, mutta mielestäni tämä taivutus on ihan artikkelissa noteeraamisen paikka. --91.152.67.177 4. tammikuuta 2014 kello 21.45 (EET)