Keskustelu:Tokugawa-shōgunaatti

Japanilainen käytäntö (ainakin samurai-aikaan, en tiedä nykysysteemistä)on kirjoittaa sukunimi ensin, ja tätä noudatetaan yleensä kirjoissakin.--Warlord 22. heinäkuuta 2005 kello 13:53:39 (UTC)

Ohjeistus aiheesta on hieman löysä, mutta ei huono. --Samulili 22. heinäkuuta 2005 kello 13:59:52 (UTC)

Niin, viittasin kommentillani siihen, että artikkelissa oli nimet kirjoitettu "nykyaikaisittain" vaikka ne ovat sukunimi ensin-käytännön ajalta (Esim.Ieyasu Tokugawa pitäisi olla Tokugawa Ieyasu). Korjaisinko itse...--Warlord 22. heinäkuuta 2005 kello 14:24:47 (UTC)

Kunhan käy hyvin selväksi, mikä on sukunimi (jos se ei ole jälkimmäinen). --Samulili 22. heinäkuuta 2005 kello 14:26:51 (UTC)

No tässä ei sitä ongelmaa ole, kun jokaisen nimessä toistuu sama Tokugawa niin tajuaa sen tyhmempikin. Aika turha keskustelunaihehan tämä on, mutta ajattelin että ne pitäis kirjoittaa oikein.--Warlord 22. heinäkuuta 2005 kello 14:32:24 (UTC)