Keskustelu:Tintti
Nimen alkuperä[muokkaa wikitekstiä]
Tämä pitäisi kääntää:
Le nom de Tintin serait le fruit de sonorités communes entre le personnage de Totor (cf. Victor), créé par Hergé en 1926, et les diminutifs des prénoms en vogue à l'époque comme Martin, Corentin ou Augustin ; mais Hergé est toujours resté vague sur l'origine du nom[1]. Un personnage d'une œuvre de R. M. De Nizerolles (pseudonyme de Marcel Priollet), Justin Blanchard, était surnommé Tintin, le petit Parisien. Ce Tintin avait une petite sœur appelée Yvonne et était entouré d'un savant et d'un capitaine. Créé entre 1911 et 1913, ce jeune personnage est allé sur la Lune et a visité d'autres planètes dans les Aventuriers du Ciel et les Voyages aériens d'un petit Parisien à travers le monde. --Espoo (keskustelu) 24. helmikuuta 2020 kello 15.31 (EET)
- Tuossa sanotaan ymmärtääkseni, että nimi Tintin olisi etunimen Martin, Corentin tai Augustin diminutiivi- eli hellittelymuoto, ja että se mukailee Totor-nimen [toto] äänneasua. --Savir (keskustelu) 24. helmikuuta 2020 kello 16.17 (EET)
- Artikkelissa pitäisi muuten käyttää vain sellaisia lähteitä, joihin muokkaaja on itse tutustunut. Toisesta Wikipediasta ei pitäisi kääntää sisältöä viitteineen. --Savir (keskustelu) 24. helmikuuta 2020 kello 16.38 (EET)
- ↑ Pierre Fresnault-Deruelle, Hergé ou le secret de l'image, Essai sur l'univers graphique de Tintin, Moulinsart Eds, 2000, 142 p. ISBN 2930284188.