Keskustelu:Time Lock

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Pitäisikö artikkelin nimeksi vaihtaa Kassaholvin vanki, niinkuin IMDB:n sivuilla on?--Kruununoksa 17. helmikuuta 2012 kello 09.53 (EET)[vastaa]

Elonetin mukaan Aikalukko (televisioesityksessä käytetty suomenkielinen nimi). --Tappinen 17. helmikuuta 2012 kello 09.56 (EET)[vastaa]
Televisioesitysten ongelma on yleensä se, että nimi saattaa muuttua moneen kertaan. IMDb:n suomenkielisen nimen alkuperästä mulla ei ole tietoa, mutta spekuloin sillä, että se saattaa olla jonkun televisioesityksen nimi. IMDb:n mukaan elokuva sai televisioensi-illan Suomessa vuonna 1962. Todisteita mulla ei ole kuitenkaan siitä, että silloin olisi käytetty juuri tuota Kassaholvin vanki -nimeä. Lisäksi IMDb:n tiedot ovat välillä suomenkielisten nimien suhteen virheellisiä. Pitäisin tällä alkuperäisellä nimellä. --PtG 18. helmikuuta 2012 kello 23.27 (EET)[vastaa]