Keskustelu:Tietotaito

Kuten 1. viitteessä on mainittukin on oikea termi taitotieto: "Tietotaito, jota joskus on käytetty samasta asiasta, ei ole sama asia – siis jos sanan koostamista ajatellaan loogisesti. Verrataan sitä vaikkapa sanoihin laskutaito tai kielitaito. Laskutaito on laskemista koskeva taito. Kielitaito on taito käyttää kieltä. Sellainen taito on jollakulla ja se näkyy hänen suorituksessa. Tietotaito on vastaavasti tietoa koskevaa taitoa. Se on eri asia kuin taitoa koskeva tieto eli taitotieto." http://www.helsinki.fi/~rkosken/taito_ja_tieto.html

Sanaa tietotaito käytetään lähes poikkeuksetta väärin tarkoittamaan samaa asiaa kuin englanninkielinen know-how, vaikka oikea käännös olisi taitotieto.

--85.76.165.204 13. huhtikuuta 2016 kello 13.18 (EEST)Viilaaja