Keskustelu:The Elder Scrolls V: Skyrim
Mistä toi "kuninkaitten kuningas" käännös on napattu? Skyrimistä puhuttaessa pidän järkevämpänä puhua suurkuninkaasta tai kuninkaasta, sillä minun käsittääkseni Skyrimin High Kingin vallan alla on jaarleja, ei kuninkaita. Lisäksi esim. Tolkien kirjoissa ollut arvonimi High King of Noldor on käännetty Noldorin Korkea Kuninkaaksi. Kivenkantaja 26. marraskuuta 2011 kello 01.38 (EET)
Alduinin jumaluus[muokkaa wikitekstiä]
Poistin sivusta maininnat Alduinin jumaluudesta, koska tieto ei pidä paikkaansa. Tekemäni muutos kuitenkin poistettiin.
Alduin ei ole jumala, vaan jumala Akatoshin luomus. lähteenä esim. tämä sivu: http://www.uesp.net/wiki/Lore:Alduin "Contrary to popular belief, Alduin is not actually a god but a powerful dragon; in fact, it was his false claims of godhood that led Paarthurnax to rebel against him and found the Greybeards. According to Paarthurnax, Alduin was once considered the greatest of Akatosh's creations, but he grew proud and chose to forsake his role as World-Eater in favor of conquering Mundus for himself and his fellow dragons." Sama asia todetaan myös itse pelissä. Comadrin 5. tammikuuta 2012 kello 23.44 (EET)
Artikkelin nimen kursiivi[muokkaa wikitekstiä]
Miten artikkelin nimi on kursivoitunut? Käytäntö on ollut muiden kielien Wikipedioissa, mutta täällä en ole sitä aiemmin nähnyt. --Coen 28. joulukuuta 2011 kello 20.53 (EET)
- Näin:
{{DISPLAYTITLE:''The Elder Scrolls V: Skyrim''}}Fi-wikin puolella ei ilmeisesti olla keskusteltu otsikon kursivoinnista, mutta ainakin en-wikin puolella tuo on sisällytetty joihinkin tietolaatikkomallineisiin (en:Template:Infobox film, en:Template:Infobox video game jne.). 91.152.204.174 28. joulukuuta 2011 kello 21.20 (EET)
Pitäisikö tätä ”ominaisuutta” alkaa käyttää kaikissa kursivointia vaativissa otsikoissa? Videopeli- ja elokuva-artikkeleita ym. on kuitenkin aika runsaasti. --Coen 29. joulukuuta 2011 kello 02.18 (EET)
- Keskustelun aiheesta voi pistää alulle kahvihuoneeseen, jossa tämän mittakaavan muutoksista on ollut tapana keskustella. Muutoshan koskisi ainakin täällä lueteltuja artikkeleita. 91.152.204.174 29. joulukuuta 2011 kello 03.11 (EET)