Keskustelu:Thales
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Mitä tuo vuodenaikojen "löytäminen" tarkoittaa?? Että se keksi selityksen vuodenaikojen vaihtelulle? Se pitäisi muotoilla paremmin. --128.214.69.151 20. joulukuuta 2005 kello 09:21:21 (UTC)
- Hyvä huomio... Liian suora käännös Diogenes Laertiokselta "τάς τε ὥρας τοῦ ἐνιαυτοῦ φασιν αὐτὸν εὑρεῖν" (εύρημα, "löytää"), englanninkielisen "that he was the original definer of the seasons of the year" mukaan tuo voisi olla paremminkin määrittelyä. Tuosta ei tiedä, onko kyseessä varsinainen selityksen keksiminen. --Tomisti 20. joulukuuta 2005 kello 10:56:59 (UTC)
- Jaa, ai että ennen thalesta ei oltu määritelty vuoden aikoja? Onhan se mahdollista, mutta epäilen. --128.214.69.151 20. joulukuuta 2005 kello 11:01:51 (UTC)
- Noissa on mytologiat ja totuudet aina niin sekaisin. Tuskinpa häntä kuitenkaan pidetään ensimmäisenä, joka keksi, että välillä on kuuma ja välillä kylmä :-) Tai siis kreikkalaisittain sadekausi. Laitoin sen nyt niin, että kreikkalaiset sanoivat hänen olleen ensimmäinen, joka määritteli vuodenajat, vaikka se ei selitäkään mitään. Alkuteksti ja Marke Ahosen suomennos puhuvat selkeästi löytämisestä, selittäen yhtä vähän. En tiedä millä tavalla vuodenajat löydetään. Käymällä joskus ulkona? Joka tapauksessa tuossa on kyse häntä seuranneiden sukupolvien mielipiteestä hänestä, ei siitä, että hän olisi ollut ensimmäinen. --Tomisti 20. joulukuuta 2005 kello 21:56:48 (UTC)
- Sivulla [1] joku filosofi sanoo "Thales certainly did not 'discover' the seasons, but he may have identified the relationship between the solstices, the changing position during the year of the sun in the sky, and associated this with seasonal climatic changes." Itse arvelisin, että tämä on taas puhdasta legendaa koko juttu. :) --Hasdrubal 20. joulukuuta 2005 kello 23:00:36 (UTC)
- Noissa on mytologiat ja totuudet aina niin sekaisin. Tuskinpa häntä kuitenkaan pidetään ensimmäisenä, joka keksi, että välillä on kuuma ja välillä kylmä :-) Tai siis kreikkalaisittain sadekausi. Laitoin sen nyt niin, että kreikkalaiset sanoivat hänen olleen ensimmäinen, joka määritteli vuodenajat, vaikka se ei selitäkään mitään. Alkuteksti ja Marke Ahosen suomennos puhuvat selkeästi löytämisestä, selittäen yhtä vähän. En tiedä millä tavalla vuodenajat löydetään. Käymällä joskus ulkona? Joka tapauksessa tuossa on kyse häntä seuranneiden sukupolvien mielipiteestä hänestä, ei siitä, että hän olisi ollut ensimmäinen. --Tomisti 20. joulukuuta 2005 kello 21:56:48 (UTC)
- Jaa, ai että ennen thalesta ei oltu määritelty vuoden aikoja? Onhan se mahdollista, mutta epäilen. --128.214.69.151 20. joulukuuta 2005 kello 11:01:51 (UTC)