Keskustelu:Teriberka

Minulla on kartalla todiste, että Turjanperä ei ole keksitty nimi. Kartta on ote Topografikunnan 1:250k aineistosta Kuolan niemimaalta. Voin lähettää otteen kartasta sähköpostilla, jolloin en riko tekijänoikeuksia. --81.22.162.228 2. lokakuuta 2009 kello 09.35 (EEST)

Tuon ikäiseen karttaan ei ole enää tekijänoikeuksia. Voit laittaa sen vaikka Googlen http://picasaweb.google.com kuvakokoelmaan tai Flickriin http://www.flickr.com Mukana pitäisi olla myös tiedot kartan nimistölähteistä, pääesikunta oli aika hanakka keksimään uusia nimiä aluille, joiden valloitusta se suunnitteli. Näillä tiedoilla tuo "Turjanperä" voidaan mainita vain historiallisena nimivarianttina kursiivissa. --Esamatti1 2. lokakuuta 2009 kello 11.37 (EEST)

Kartta ei ole vanha vaan yhä käytössä Puolustusvoimilla. Kartta-aineisto ei kuitenkaan ole salainen vaan otteita aineistosta on ihan kirjallisuudessakin. Voin laittaa sen hetkeksi esim. flickr.comiin. Kartta on näkyvissä tuolla: http://www.flickr.com/photos/pokale/3974176012/ --81.22.162.228 2. lokakuuta 2009 kello 11.40 (EEST)

OK, annatko siihen vielä julkaisutiedot, niin saadaan viite artikkeliin. --Esamatti1 2. lokakuuta 2009 kello 11.50 (EEST)

Sopiiko, että lisään ne artikkeliin myöhemmin. Aineistohan on tuo edellä mainitsemani, mutta tarkemman jukaisutiedon saan selville myöhemmin. Onko siis kiirettä? --81.22.162.228 2. lokakuuta 2009 kello 11.59 (EEST)

Kunhan muistat. Lihavoituina artikkeleissa mainitaan vain nimistölähteiden normatiiviset muodot, muut kursiivissa. Korjaan asian. --Esamatti1 2. lokakuuta 2009 kello 12.02 (EEST)

Odotas, virallinen nimistölähde vain määrittää artikkelin nimen. Tuskinpa ketään haittaa jos nimet ovat kummatkin vahvennettuina, koska oikeita ovat. --81.22.162.228 2. lokakuuta 2009 kello 12.04 (EEST)

Sääntöjä noudatetaan. Kotuksen "Venäjän federaation paikannimiä" antaa vain muodon Teriberka, eikä EKI:stäkään löydy muita nimiä. --Esamatti1 2. lokakuuta 2009 kello 12.07 (EEST)

Säännöt ovat tehty vain nimeämistä varten. --81.22.162.228 2. lokakuuta 2009 kello 15.46 (EEST)

Ohje:Artikkelin nimi: "Wikipedian artikkelin nimen tulee olla sellainen, jolla aiheeseen viitataan suomen yleiskielessä. Tässä yhteydessä yleiskielellä tarkoitetaan huoliteltua, erikoiskielten sanastoa sisältämätöntä suositusten mukaista kirjoitettua ja puhuttua kieltä. Yleiskieli on siis kieliyhteisön eri ikä- ja ammattiryhmille yhteinen kielimuoto, joka on muotoasultaan kirjakielen normien mukaista."

Ohje:Artikkelin rakenne: "Maantieteellisiä paikkoja käsittelevissä artikkeleissa paikan muun kuin suomenkieliset tai toissijaiset nimet ilmoitetaan varsinaisen hakusanan jälkeen suluissa kursiivilla"

Nimistölähteet varmaan tunnetkin. Lopeta Kuolan piiri -artikkelin vandalisoiminen. --Esamatti1 2. lokakuuta 2009 kello 16.05 (EEST)