Keskustelu:Syöjätär

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Onko kenelläkään tietoa siitä, mikä tämä on muilla kielillä? Jos on kovinkin tunnettu hahmo mytologiassa, niin luulisi tästä olevan artikkeleita muissakin kieliversioissa. Nyt tässä ei ole lainkaan kielilinkkejä. --Risukarhi (keskustelu) 12. heinäkuuta 2014 kello 21.03 (EEST)[vastaa]

MOTista:
  • en: harpy, ogress
  • fr: méduse, mégère, ogresse
  • de: Megäre, Drachen, Gorgo
  • sv: furie, megära
--Anr (keskustelu) 12. heinäkuuta 2014 kello 21.26 (EEST)[vastaa]
Nuo taitavat olla kaikki tiettyihin tarustoihin liittyvien naispuolisten taruolentojen nimiä, joten niiden avulla ei löydy muista kieliversioista sellaisia artikkeleita, joita voisi linkittää tähän. Ilmeisesti tällä sanalla ei ole varsinaista vastinetta muissa kielissä (tuo ogress/ogresse menisi ehkä lähimmäs, mutta se on muissa wikeissä vain ohjaus vastaavasta miespuolisesta olennosta kertovaan artikkeliin). Kiitos selvitystyöstä nyt kumminkin. --Risukarhi (keskustelu) 13. heinäkuuta 2014 kello 10.45 (EEST)[vastaa]
Virossa käytetään sanaa Sööjatar, mutta siitä ei niillä ole artikkelia. --Savir (keskustelu) 13. heinäkuuta 2014 kello 10.49 (EEST)[vastaa]