Keskustelu:Sinfoninen metalli
Nimityksistä:
Eikö sinfoninen metalli olisi oikeampi nimitys suomen kielessä? Jos joku asiaa tunteva vielä vahvistaisi tämän, voitaisiin siirtää. --Jetman 17. kesäkuuta 2006 kello 16.04 (UTC)
- Samaa mieltä, siirrän. --Neofelis Nebulosa (моє обговорення) 11. elokuuta 2006 kello 05.34 (UTC)
- Sinfoniametalli kuulostaa itsestä parhaalta, mutta täällä ei tietysti pitäisi luoda uusia käsitteitä vaan etsiä lähteitä. Eli onko jotain vakiintunutta nimitystä (lähteet)? – linnea 11. kesäkuuta 2007 kello 19.01 (UTC)
- En usko että mitään suomenkielisiä lähteitä löytyy. Suora käännös 'Symphonic metal' on kuitenkin 'Sinfoninen metalli'. Ehkä jos siihen laittaisi perään: (eng. Symphonic metal) selventämään. Samassa yhteydessä on kyllä sanottava että tuo 'Heavy metal' ei ole suomennettu. Siihen ehkä laittaisin 'metalli' tai jopa 'raskas metalli' mieluummin ja sitten taas käännös perään: (eng. Heavy metal).91.155.176.155 17. helmikuuta 2011 kello 17.16 (EET)
- Sinfoniametalli kuulostaa itsestä parhaalta, mutta täällä ei tietysti pitäisi luoda uusia käsitteitä vaan etsiä lähteitä. Eli onko jotain vakiintunutta nimitystä (lähteet)? – linnea 11. kesäkuuta 2007 kello 19.01 (UTC)
Sinfonista metallia soittavat bändit:
Tähän ryhmään olisi hyvä lisätä ainakin Epica, Edenbridge, Within Temptation, Amberian Dawn, Darkwell, Atargatis ja jopa Katra.
Sitten tuleekin vaikea kohta kun tuolla on kerrottu että bändit ovat usein myös toisen genren edustajia. Se avaa suuren kirjon goottimetalli, progemetalli ja doom metalli bändejä jotka käyttävät kuoroja (tristania, sirenia) ja viuluja (stream of passion).
Mitään opera metalliahan ei ole vaan sekin kuuluu sinfoniseen metalliin. Ajatellen lähinnä tuota Diablo Swing Orchestra joka on nyt luokiteltu Avant-Garde metalliksi mutta toissijaisesti symphoniseksi metalliksi.
Genrehän on aika nuori käsite. Oman muistikuvani mukaan en ollut genrestä kuullutkaan ennenkuin nightwish ja whitin temptation lensivät pihalle muista genreistä opera tyylisten nais sopraanojen takia. nw:siin sovitettiin muistaakseni stratovariusta esikuvaksi ja genreksi sanottiin power metal. wt:iin taas on sovitettu fairytale metal, celtic metal, folk metal, doom metal, death metal, gothic metal ja muita vastaavia. Sitten on tietenkin Therion, After Forever ja Theatre of Tradegy joita voisi ajatella genren ensimmäisinä nw ja wt ohella. 91.155.176.155 17. helmikuuta 2011 kello 17.17 (EET) 91.155.176.155 17. helmikuuta 2011 kello 17.16 (EET)
englanninkielistä versiota: http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_metal
Wiki artikkelina: Kuten tuosta englanninkielisestä näkee niin tästä on vaikea saada mitään hyödyllistä aikaan ilman että; - tiedoista puutuu lähteet - tieto ei sisällä omaa tutkimusta
Mutta voisihan sitä jotain kasaan laittaa vaikka se liputetaan. Jos liputtajat sitten itse suvaitsevat korjata sen?
Vaikka alkuksi kääntämällä tuon englanninkielisen tänne ja täydentää sitä sitten laajemmaksi. 91.155.176.155 17. helmikuuta 2011 kello 17.17 (EET)
Sekavia ilmaisuja: Tuo kohta "sinfonia musiikin piirteitä" on vähän sekava ilmaisu. Ne piirteet jotka ovat sinfonioille yhteisiä (rakenteet) eivät enään tule sinfoniseen metalliin. Ehkä vaihtaisi siihen "klassisen musiikin piirteitä".91.155.176.155 17. helmikuuta 2011 kello 17.38 (EET)
Sitten en kyllä muista nyt että jollain olisi ollut cembalo mukana keikalla. Siihen voi rehellisesti varmaan laittaa "kosketin soittimet" ja purkaa sitä minkälaisia ääniä sieltä tulee sitten erikseen. 91.155.176.155 17. helmikuuta 2011 kello 17.38 (EET)
Korjailin sivua ja lisäsin hieman yhtyeitä ja tietoa. En vielä kokonaisuudessaan lähtenyt kääntämään englannin kieliseltä sivulta. (http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_metal) Mutta otin joitain poimintoja. Jos minulta kysytään niin tämän tyylilajin juuret on vahvasti suomessa, hollannissa ja itävallassa. Toissijaisesti ehkä norjassa, puolassa ja saksassa mutta noissa maissa se kulkee goottimetallin kanssa käsikädessä. Joten pitäisi varmaan etsiä genren juuria noista maista eikä englantilaisista kellareista.
- Tuon osion jossa ilmaistaan että useat yhtyeet kuuluvat myös muihin tyylisuuntauksiin voisi laajentaa kokonaiseksi kappaleeksi. Aloittelin hieman yrittämällä selittää miten tyylisuuntaukset eroavat toisistaan mutta vaikeata tuo on kun kuuntelen itse vain tiettyjä metallin tyylisuuntia.
Varmaan joku liputtaa "contains original research". Mutta en sitten tiedä miten saan tuon tiedon ei originaalisesti kun se tuli kuuntelemalla tätä musiikki tyyliä. Jossain ehkä on kirjallisuutta asiasta? Within Temptation käsitteli asiaa yhdessä haastattelussa. Last.FM sivusto saattaisi kelvata lähteeksi?