Keskustelu:Pimpinellaruusu

Ainoastaan lajikkeen 'Plena' nimi on juhannusruusu. Viljelykasvien nimistön mukaan Rosa pimpinellifolia on suomenkieliseltä nimeltään pimpinellaruusu. Korjasin artikkelia sen mukaan, sillä artikkelissa kuitenkin käsiteltiin myös sitä, eikä pelkkää juhannusruusua, vaikka nimitykset oli vähän hukassa. --Velma 26. joulukuuta 2007 kello 08.27 (UTC)

Nimitykset eivät ole olleet hukassa vaan vanhentuneita verrattuna uusimman Viljelykasvien nimistön painokseen (2004). Vanhemmassa Viljelykasvien nimistön painoksessa käytetään lajista Rosa pimpinellifolia nimeä juhannusruusu, mutta tämä on muuttunut uusimmassa painoksessa. Esim. Pentti Alanko: Puut ja pensaat (1988) löytyy lause: "Ulkomailta tuodut juhannusruusut ovat aina kukiltaan yksinkertaisia". Onneksi nämä on Wikipediassa helpompi päivittää kuin painetuissa kirjoissa. --IA 27. joulukuuta 2007 kello 13.46 (UTC)