Keskustelu:Pikajäädytin

(Ensimmäinen keskustelu)

Onko antimuurinpohjapannu oma suomennos? en:Griddle ei näytä ihan muurinpohjapannulta. --Silvonen (keskustelu) 13. maaliskuuta 2013 kello 17.27 (EET)

Pöytäpakastin :) Vähän epäilyttää koko artikkeli. Huuhaata? Ehdotan poistoa. --Tietomanni (keskustelu) 13. maaliskuuta 2013 kello 17.33 (EET)

On tämä olemassa, mutta ihmettelin suomennosta. Suomalainen jälleenmyyjä kutsuu tätä näköjään joko jäädytyslevyksi tai pikajäädyttäjäksi. Pikajäädytin olisi vähän parempaa suomea. --Silvonen (keskustelu) 13. maaliskuuta 2013 kello 18.35 (EET)

On oma suomennos, saa korjata ja parannella niin kuin parhaaksi näkee. Käänsin artikkelin melko suoraan englanninkielisestä versiosta, koska näin videon netissä ja ajattelin, etten ole ikinä tuostakaan kuullut. Oli oma temppunsa selvittää mikä laitteen nimi on millään kielellä. Jäädytyslevy on hyvä, kuvaava nimi. --80.95.138.118 16. maaliskuuta 2013 kello 11.33 (EET)

(Toinen keskustelu)

Tämä laite vaikuttaa harvinaisuudelta vieläkin. Jäähdytyslevy termi on elektroniikasta. Pikajäädytin kuulostaa paljon osuvammalta. Aguilus (keskustelu) 10. syyskuuta 2019 kello 20.04 (EEST)

Artikkelin nimi kaipaisi lähteen. Google ei tunne tässä yhteydessä. --Otrfan (keskustelu) 17. syyskuuta 2019 kello 16.32 (EEST)

dankke

Aguilus (keskustelu) 17. syyskuuta 2019 kello 19.19 (EEST)

tahdoin vain sanoa kiitos, terv. aguilus, dankke, Aguilus (keskustelu) 17. syyskuuta 2019 kello 19.22 (EEST)

Sekavaa keskustelua ja sekavaa nimeämistä. Onko nyt niin, että jokainen tämän kapineen suomenkielinen nimi on jonkun satunnaisen muokkaajan itse keksimä? Artikkeli siirrettiin nimelle "pikajäädytin", joka kai kuulostaa joltakin. Onko se hyvä peruste nimelle? --Pxos (keskustelu) 17. syyskuuta 2019 kello 19.32 (EEST)

Ja vielä sekavampaa otsikointia. Voisitko olla tunkematta niitä joka helkutin väliin. Meinasin jo poistella niitä joltain muulta sivulta, jolle olit niitä tunkenut. --Otrfan (keskustelu) 17. syyskuuta 2019 kello 19.37 (EEST)