Keskustelu:People’s National Convention

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

People's National Convention - parempia suom. nimiehdotuksia?

[muokkaa wikitekstiä]

Suomenkielinen versio "Ihmisten kansallinen kokous" nimestä ei ole oikein osuva. Kansasta varmaan on kysymys, ja silloin yhtenä vaihtoehtona on Kansan kansalliskokous. Tarkenteita ei tarvita, kun muita samannimisiä ei ole. --Abc10 (keskustelu) 30. joulukuuta 2019 kello 09.25 (EET)[vastaa]

Puolueiden nimissä "People's" tarkoittaa "kansaa" sen sosialistisessa merkityksessä. Taidan siirtää tämän englanninkieliselle nimellä kun parissa vuodessa ei ole sovittu suomennuksesta. --Mikko Paananen (keskustelu) 20. toukokuuta 2021 kello 22.54 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:People’s_National_Convention&oldid=21942176”