Keskustelu:Pata

"Haukkua pataluhaksi" -sanonalle olen kyllä lukenut aivan toisenlaisenkin selityksen jostakin Kielikello-lehden vanhasta numerosta. Sen mukaan sana on peräisin itämurteista ja kirjakielisesti sen pitäisi oikeastaan olla "pataluhdaksi"; itämurteissahan d jätetään tämänkaltaisissa tapauksissa kokonaan pois. Paitsi haukkua, saattaa joku myös hakata toisen "pataluhaksi", nimittäin jos hän ryhtyy väkivaltaisksi ja iskee tätä nyrkeillä moneen kertaan ja perusteellisesti. Kielikellon selityksen mukaan sanonnat johtuvat pataluhta-nimisestä ruokalajista. Sen valmistus alkaa sillä, että siihen tarvittavat ainekset, kuten liha ja juurekset, hakataan pieniksi palasiksi. KLS 9. marraskuuta 2007 kello 07.08 (UTC)

kirjoitahan lähteineen mukaan artikkeliin.--Juha Kämäräinen 9. marraskuuta 2007 kello 10.46 (UTC)

nyt näyttää siltä, että pataluha-keskustelu on saanut liian suuren osan artikkelista. Suosittelen sen siirtämistä omaksi artikkelikseen tai mieluummin Wikisanakirjaan. Tähän sopisi jättää lyhyt tiivistelmä. --Juha Kämäräinen 12. marraskuuta 2007 kello 16.29 (UTC)