Keskustelu:Okahiiret

Onko lähteeksi merkityssä kirjassa käytetty Acomys-suvusta suomenkielistä nimeä? Ainakaan Markku Savelan ja Nisäkäsnimistötoimikunnan mukaan sillä ei vielä olisi suomenkielistä nimeä, mutta ko. nettilähteet voivat olla väärässäkin. --Compance 13. marraskuuta 2010 kello 21.56 (EET)

Siinä puhutaan vain 'okahiiristä', ei itse asiassa mainita edes 'acomysta'. Mutta kirja siis käsittelee nimenomaan sukua eikä yksittäistä okahiirilajia. Mutta tosiaan se on painettu 1990 -> nimikäytöntä on voinu muuttua. Btw, tässä pasteamassasi linkissä muuten mainitaan 'suomi: okahiiret (uusi nimi)', tarkottaako se, että nimi on jo olemassa vai että sitä ei ole vielä virallistettu? -Kulmalukko 13. marraskuuta 2010 kello 22.08 (EET)

Merkintä "uusi nimi" tarkoittaa ainakin teoriassa, että kyseessä on vasta ehdotus, jota ei ole vielä hyväksytty. Käytännössä muutamissa tapauksissa, esimerkiksi jyrsijöiden ja oravien kohdalla, sivusto väittää virheellisesti myös käytössä olevia nimiä uusiksi. Siksi nimiä on hyvä tarkistaa myös kirjallisuudesta. Jos kirjasi tosiaan käyttää nimeä okahiiret, niin artikkelin nimeä ei tarvitse alkaa vaihtamaan. edit: kirjoitin näköjään samasta asiasta samaan aikaan MiPen kanssa... --Compance 13. marraskuuta 2010 kello 22.16 (EET)

Melko useasti sitä, että nimi on voinut olla jo käytössä ennen lautakunnan esitystä, mutta sitä ei ole virallistettu. Kaikki "uusiksi" väitetyt nimet eivät siis välttämättä ole lautakunnan keksiminä ensimmäistä kertaa esillä. --MiPe ^(wikinät) 13. marraskuuta 2010 kello 22.12 (EET)