Keskustelu:Niemi (täsmennyssivu)

Sukunimi

eikö saada tietoa Nemi sukunimestä –Kommentin jätti 85.23.146.54 (keskustelu)

Artikkeli Niemi (sukunimi) on mahdollista luoda. Sukunimistä on kirjallisuutta, kukaan ei vain ole tullut vielä luoneeksi.--Urjanhai (keskustelu) 5. elokuuta 2019 kello 10.45 (EEST)

Eräät kaksiosaiset sukunimet

Kommentoin tähän, ettei jää vain muokkausyhteenvetoon. Samannäköisiä kaksiosaisia sukunimiä voi muodostua eri tavoin: 1) Avioliiton kautta, esim. Terhi Nieminen-Mäkynen, (ei periydy), 2) Kun suomennetaan nimi tai vaihdetaan nimeä mutta jätetään muunkielinen tai entinen nimi osaksi nimeä, esim. Gallen-Kallela, Brummer-Korvenkontio, Rinne-Jutikkala (Eino Jutikkala, alk. Rinne, välillä myös nimellä Rinne-Jutikkala, historia kai se, että Jutikkalan kartanon omistajasuku oli ottanut josssain sukupolvessa nimen Rinne, mutta Eino Jutikkala halusi ottaa kartanon nimen), Aalto-Setälä (ilmeisesti joku Aalto tuli vävyksi tai muuten hankki omistukseensa Setälä-nimisen talon). Tällaiset nimet voivat myös periytyä, ellei joku myöhempi polvi päädy omaan nimenmuutokseen, mutta ensimmäinen nimenkantaja on silloin yleensä tehnyt nimenvaihdoksen), 3) Kaksiosaisista talonnimistä syntyneet sukunimet, esim. Vainio-Mattila, Järvi-Laturi, Rinta-Keturi, Mäki-Lohiluoma, Ali-Melkkilä, Iso-Hollo, Keski-Vähälä, Uusi-Rauva, Vanha-Majamaa (näissä siis talon nimessä on alkuperäisen jakamattoman talon nimi ensin ja sitten jaetun talon etuliite, joka ilmaisee esim. talon sijaintia, kokoa tai ikää, ja tämä saatetaan sitten ottaa myös sukunimeksi). Joskus näitä voi olla vaikea erottaa toisistaan, jos ei ole tietoa nimen syntyhistoriasta. Esimerksi Vainio voi mennä naimisiin Mattilan kanssa. Onko esim. sukunimi Takalo-Eskolla tyyppiä 2 vai 3?

Tällä perusteella siis jätin artikkelin Aira Niemi-Pynttäri linkittämättä tähän, koska satuin muistamaan, että on muitakin saman nimisiä, ja tämä näkyi myös googlauksessa. Silloin on vähintään mahdollista, että nimi on tyyppiä' 2) tai 3). (Itse asiassa ilman lähdettä ei voi aivan varmasti sanoa kumpaa. Jos nimenhaltiojoita on yli sata, niin tieto voi olla sukunimikirjassa.)--Urjanhai (keskustelu) 5. elokuuta 2019 kello 11.07 (EEST)