Keskustelu:Neft Daşları

Mikäli ip 81.177.254.196 aikoo vielä poistaa artikkelin alusta venäjänkielisen nimen (jota kuitenkin myöhemmin artikkelissa käytetään), niin perustelu olisi kiva. Makevonlake (keskustelu) 20. helmikuuta 2016 kello 22.11 (EET)

Venäjänkielistä nimeä on näköjään poistettu muunkinkielisistä wikeistä, varmaankin nationalistisista syistä. Tietysti kun Azerbaidžanista on kyse, venäläisen nimen tarve ei olekaan mitenkään selvä. -Ochs (keskustelu) 20. helmikuuta 2016 kello 22.25 (EET)

No, se samainen ip teki sen saman tempun nyt kolmannen kerran (se on 75 % ip:n fi.wikissä tekemistä muokkauksista). Ochs voi kyllä ollakin oikeassa siinä, että venäläisen nimen tarve ei ole "selvä", mutta nyt artikkelissa kuitenkin käytetään venäjästä translitteroitua nimeä ("Neftjanyje Kamni valmistui vuonna...") ilman, että missään olisi kerrottu, mikä tuo Neftjanyje Kamni on. Toisaalta, koko projekti on Neuvostoliiton alullepanema, joten siitä näkökulmasta ehkä venäjänkielinen nimi olisikin merkittävä. Mutta ei tuo asia minua niin paljoa kiinnosta, että jaksaisin ruveta mitään muokkaussotaa aiheesta käymään tämän enempää (en edes itse osaa venäjää), joten Joku Muu saa puolestani ottaa seuraavaksi asiaan kantaa. Makevonlake (keskustelu) 21. helmikuuta 2016 kello 17.05 (EET)

Jaha, Hypree olikin ottanut kantaa eli kumonnut tuon muokkauksen samaan aikaan, kun itse naputtelin tuota kommenttiani. Makevonlake (keskustelu) 21. helmikuuta 2016 kello 17.08 (EET)