Keskustelu:Mustat silmät

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Merkittävyys oli kyseenalaistettu. Eiköhän tämä selvästi wikimerkittävä kansanlaulu ole; on levytetty Suomessakin useaan otteeseen[1][2][3]. Äänitearkiston tulosten perusteella kappale tunnetaan Suomessa kuitenkin paremmin nimellä "Mustat silmät", joten siirto lienee paikallaan. Mutta kummalle nimelle, Mustat silmät (kappale) vai Mustat silmät (laulu)? Artikkelinimi Mustat silmät kun on varattu. --Nironen 28. heinäkuuta 2009 kello 18.25 (EEST)[vastaa]

Saattaa ollakin merkittävä. Miten paljon kansanlauluartikkeleita täällä on? --Juhko 28. heinäkuuta 2009 kello 18.31 (EEST)[vastaa]
Voisit vähän rauhoittua artikkelien kyseenalaistamisen suhteen. --Otrfan 28. heinäkuuta 2009 kello 18.41 (EEST)[vastaa]
Kappale taitaa olla tunnetumpi kuin tuo elokuva. --Otrfan 29. heinäkuuta 2009 kello 00.55 (EEST)[vastaa]
Juup, pistinkin lopen tämän artikkelin nimelle Mustat silmät ja siirsin elokuva-artikkelin toiselle nimelle. --Nironen 29. heinäkuuta 2009 kello 01.15 (EEST)[vastaa]
Jos tää on se laulu kuin noiden venäjänkielisen version ekojen sanojen perusteella kuvittelen, niin on kyllä moninkertaisesti merkittävämpi kuin valtaosa fi-wikin singeliartikkeleista. --Quinn 28. heinäkuuta 2009 kello 18.39 (EEST)[vastaa]

Mites tämä menee suomeksi? Ei varmaan "tummat silmät, ruskea tukka.." :) --Harriv 31. heinäkuuta 2009 kello 09.30 (EEST)[vastaa]

Suomennosta itsekin kaipailisin. Yritin google kääntäjällä saada tolkkua mutta yritykseksi jäi.--Nvidia 1. elokuuta 2009 kello 13.48 (EEST)[vastaa]