Keskustelu:Mumindalen

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ilmeisesti artikkelin pitäisi olla joko nimellä Mumindalen (ei tarkoita suomeksi muutakaan) tai Muumilaakso (joulukalenterisarja) (suomenkielinen esitysnimi?). --Risukarhi (keskustelu) 12. helmikuuta 2019 kello 14.26 (EET)

Onko Muumilaakso oikeasti suomenkielinen esitysnimi, vai onko se vain alkuperäisen nimen suora käännös, ja siksi lainausmerkeissä? [1] --Paranaja (keskustelumuokkaukset) 12. helmikuuta 2019 kello 15.25 (EET)
Katselin vanhoja tv-ohjelmatietoja Helsingin Sanomien (maksullisesta) nettiarkistosta. Vuoden 1983 esityskerralla tämä on ollut osa Joulukalenteri-nimistä potpuriohjelmaa, jossa osion nimenä on ollut "Ja Muumilaaksossa". Vuonna 1994 se on ollut ohjelmatiedoissa pelkkä Joulukalenteri, tosin yhdessä pikku-uutisessa siihen on viitattu "Muumilaakso-nukkesarjana". --Risukarhi (keskustelu) 12. helmikuuta 2019 kello 16.33 (EET)