Keskustelu:Miinalanjoki (Salmi)

Joen nimestä

Teoksessa: Siilahti, Pentti: Karjalan luonto. Kannas ja Laatokan Karjala, s. 139. Jyväskylä: Atlas-Art, 2008. ISBN 978-952-5671-10-0. on alueen kartta, jossa joen nimeksi on merkitty Enäjoki. Tämä muoto näyttää kuitenkin olevan väärin venäjästä translitteroitu, kuten nyt viitatusta Salmin myllyt -lähteestä nähdään. Ja huom. mainitun Salmin myllyt -lähteen mukaan (mihin viittaisi myös käytössä oleva venäjänkielinen nimi) nimi Änäjoki olisi ensisijainen (ja näinkin sen kyllä myös jossain suomenkielisessä kartassa, mutta en enää muista missä).--Urjanhai 22. maaliskuuta 2009 kello 23.23 (EET)

Viitteessä olevalla Mantsilan sivustolla on myös joitain alueen vanhempia karttoja, parissa taitaa esiintyä myös nimi Miinalanjoki (esim. 1652), joten omasta puolestani en ota kantaa nimien Änäjoki ja Miinalanjoki ensijaisuuteen. Ja kuten sanottuu, Kielletyt kartat -kirjoista ja paikallishistoriallisesta kirjallisuudesta en ole katsonut.--Urjanhai 23. maaliskuuta 2009 kello 00.08 (EET)

Vuonna 2009 tuota kommentoidessani en huomannut MML:n Karjalan kartat palvelua. Olisiko se julkaistukin vasta vähän myöhemmin? Sieltä pystyy myös katsomaan nimiä. Ja samoin ennen sotia tehdystä Suomen vesistöalueiden julkaisusta.--Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 20.55 (EET)

Karjalan kartoissa 1:20 000 ja 1:100 000 nimenä on Änäjoki, mutta Suomen yleiskartassa 1941 Miinalanjoki. --Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 23.30 (EET)

Joen kulku

Joen kulku näkyy olevan artikkelissa nyt väärin. Kanabrojärvi vanhalla valtakunnanrajalla näyttäisi olevan Kanabro-ojan eikä Änäjoen/Miinalanjoen lähdejärvi. Änäjoki näyttäisi saavan alkunsa phojoisemmasta vanhan valtakunnanrajan Venäjän puolelta Langijärvestä (ru:Лангиярви).--Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 22.37 (EET)

Korjasin. Lähteet: Nyt viitattuna oleva venäjänkielinen yleiskartta, MML:n Karjalan kartat ja Open Street Map. Lisään viitteet kun ehdin.--Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 23.14 (EET)

Vielä tieto artikkelista olo:Langinjärvi (sama tieto kuin ru-iw;ssä): Järven pindu on 75,8 metrii korgiembi meren pindua. --Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 23.34 (EET)