Keskustelu:Metal Gear (pelisarja)
"Epävirallinen" on vähän huono käännös non-canonicalille, sillä siitä saa helposti käsityksen, että kyseessä olisivat jonkun kolmannen tahon tuottamat doujinshi-pelit (vaikka tämä tekstissä selitetäänkin). En kyllä keksi tähän hätään hyvää käännöstäkään. 130.232.131.47 22. kesäkuuta 2006 kello 16.19 (UTC)
VR Missions --> Special missions[muokkaa wikitekstiä]
Artikkelissa mainitaan MGS 1:n myöhemmin julkaistu lisäosa, VR missions (Josta ei ole kirjoitettu artikkelia). Kyseinen peli tunnetaan kuitenkin euroopassa nimikkeellä MGS: Special missions. (Peli löytyy kaapistani) Pafe 27. joulukuuta 2006 kello 14.51 (UTC)
Metal Gear Nintendolla (Famicom) ja PSP[muokkaa wikitekstiä]
Ensimmäiset Metal Gear sarjan pelit on myös julkaistu 8-bittiselle Nintendolle.
http://www.konami.jp/gs/game/mgs3_sub/uk/mgs/mg.html : Metal Gear's appearance on the MSX2 system coincided with the most successful years of the Nintendo Entertainment System (NES). The game later made its way to the NES but in an entirely different form than Director Kojima intended, who thinks of the NES version as an inferior adaptation of his much-loved series. Now you can experience the Metal Gear saga's landmark opus for yourself!
Artikkelista puuttuu myös kokonaan Metal Gear Acid (MGA)sarjan PSP julkaisut:
http://www.konami.jp/gs/game/mga/uk/index.html
http://www.konami.jp/gs/game/mga2/
Henkilöhahmot[muokkaa wikitekstiä]
Olennaista Metal Gear -sarjassa on, että jokin päähenkilöistä tulee oppi-isänsä pettämäksi ja joutuu kääntymään tätä vastaan. Tämä on hiukan väärin sanottu, sillä näin ei tapahdu Metal Gear Solidissa, MGS2, MGS4, MGS: Portable Opsissa, MGS: Peace Walkerissa. Tietääkseni näin käy vain Metal Gearissa ja Metal Gear Solid 3.--88.112.90.159 10. elokuuta 2010 kello 18.30 (EEST)