Keskustelu:Marian ilmestyspäivä

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Yhteenveto: Engl. käännös ei tarpeen tässä -- muutkin kielilinkit löytyvät sivun reunasta, miksi engl. erikseen?

My Finnish is too poor to try and reply in other than English, sori, but I did not provide the link to merely translate the Finnish article. In any case the English article is completely different to the Finnish one. My edit (merely a reference link to the same topic on en|wikipedia) was made as currently the article here (fi|wikipedia) is almost a stub class article. Which is a shame. A cursory comparison will clarify this. Needing to find out what Marian ilmestyspäivä is (as I live here) I was surprised by the Finnish article. Surely any Christian feast day has a more extensive history and significance, globally as well as nationally, than that provided here. Anyone (you?) with competency in English (e.g any Finn <50 years old) could readily expand the article here with some copy pasting/translating from the English article. IMHO that would be good. But, if you prefer your wiki to be merely a locale specific subset of knowledge/information, it's your party. 'nuff said? Heipä! LookingGlass (keskustelu) 30. maaliskuuta 2017 kello 16.01 (EEST)

Minun Suomi on liian huono yrittää vastata muiden kuin Englanti, sori, mutta en ole linkkiä vain kääntää suomeksi artikkeli. Joka tapauksessa Englanti artikkeli on täysin erilainen kuin Suomen yhteen. Oma muokkaa (pelkkä viittaus linkin samaan aiheeseen en | Wikipedia) tehtiin parhaillaan artikkeli tästä (fi | Wikipedia) on lähes tynkä luokan artikkeli. Mikä on sääli. Pintapuolinen vertailu selventää tätä. Tarvitsematta selvittää, mitä Marian ilmestyspäivä (kuten asun täällä) Olin yllättynyt Suomen artikkelissa. Varmasti kukaan kristitty juhlapäivänä on laajempi historiaa ja merkitystä, sekä maailmanlaajuisesti että kansallisesti, että tällä hetkellä säädetty. Joten luin Englanti wiki artikkeli. Kukaan (sinä?) Ja osaaminen Englanti (esim kukaan suomalainen <50 vuotias) voi helposti laajentaa artikkeli tästä joidenkin kopio liittämällä / kääntäminen. Mutta jos haluat wikisi olevan ainoastaan maa tarkennetun osan tietämystä / tietoa - se on oman puolueen. 'tarpeeksi sanottu? --Google! (LookingGlass (keskustelu) 30. maaliskuuta 2017 kello 16.01 (EEST))