Keskustelu:Lovozeron piiri
 |
Tämän artikkelin nimi on ”Lovozeron piiri”. Lähde: EKI Ennen kuin muutat tämän artikkelin nimeä, lue artikkelien nimeämiskäytäntö ja artikkelin nimestä käyty keskustelu. Artikkelien nimissä noudatetaan pääsääntöisesti ennalta määriteltyjen sanastolähteiden ohjeistuksia. Tämä viesti kuuluu ainoastaan keskustelusivuille. |
[1]. --Joonasl (kerro) 25. elokuuta 2007 kello 13.32 (UTC)
- väärällä nimellä näyttää olevan...EKI ei löydä suomenkielistä nimeä, joten täytyy käyttää muuta --130.233.243.229 25. elokuuta 2007 kello 13.40 (UTC)
- Ohje:Tyyliopas/Artikkelin_nimi ei sano näin. --Joonasl (kerro) 25. elokuuta 2007 kello 14.05 (UTC)
- Ohje on väärässä --130.233.243.229 25. elokuuta 2007 kello 14.06 (UTC)
- Luo artikkeli ensisijaisesti suomenkieliselle nimelle. Lovozero ei ole suomenkielinen nimi. --130.233.243.229 25. elokuuta 2007 kello 14.09 (UTC)
- Ohje on väärässä --130.233.243.229 25. elokuuta 2007 kello 14.06 (UTC)
- Ohje:Tyyliopas/Artikkelin_nimi ei sano näin. --Joonasl (kerro) 25. elokuuta 2007 kello 14.05 (UTC)
- Mikä vittu on Lovozero??? Missään kartoissa tuosta ei ole mitään tietoa, Luujärvi lukee jokaisessa suomenkielisessä kartassa --91.154.125.14 2. helmikuuta 2008 kello 10.27 (UTC)
Artikkeli pitäisi siirtää nimelle Luujärven piiri. On aika erikoista, että suomenkielisessä vikipediassa joutuu edes väitelemään siitä, minkäkielistä nimeä pitäisi ensisijaisesti käyttää sellaisesta alueesta, jolla on olemassaoleva suomenkielinen nimi, joka eroaa muunkielisistä nimistä. Sitten jos suomenkielistä nimeä ei olisi olemassa, seuraavaksi paras vaihtoehto olisi käyttää seudun omakielistä nimeä, tässä tapauksessa siis saamenkielistä nimeä. Venäjänkielinen nimi on tässä tapauksessa vaihtoehto, jolle löytyy kaikkein vähiten perusteita, ellei sitten perusteeksi katsota ideologista pyrkimystä häivyttää alkuperäiskansojen kielet kirjaimellisesti maailmankartalta. (Jani Koskiin (keskustelu) 3. maaliskuuta 2019 kello 16.13 (EET))
- Wikipediassa on päästy yhteisymmärrykseen Venäjällä sijaitsevien alueiden nimeämisestä nimistölähteiden mukaan ja se on myös kirjattu käytäntöön. Artikkelin nimi on lähteiden ja käytäntöjen mukainen. Artikkein nimeä ei muuteta. Asia loppuunkäsitelty. --MiPe (wikinät) 3. maaliskuuta 2019 kello 16.18 (EET)