Keskustelu:Lilja Brik

Artikkelin nimi

Onko nimimuoto Lilia jonkin lähteen mukainen? Säännönmukainen translitterointihan olisi Lilja Brik. --Silvonen 6. heinäkuuta 2008 kello 07.40 (UTC)

Erilaisia versioita tuli vastaan, ja tuo on yksi vaihtoehto muiden joukossa. Voi muuttaa sen jos haluat.--Ulrika 6. heinäkuuta 2008 kello 07.43 (UTC)

Siellä voi olla muutakin keskuteltavaa ja suoraankin korjattavaa. En kovin huolellisesti syventynyt nimien kirjoittamiseen, kun osa oli täysin vieraita. Pitää siis pohtia ja tutkia vielä, mutta virheet voi korjata kuka sattuu kohdalle.--Ulrika 6. heinäkuuta 2008 kello 07.45 (UTC)

Ja vielä: Yhteenvedosta ja pois huomautus, että kyse on käännöksestä en.Wikipediasta. --Ulrika 6. heinäkuuta 2008 kello 07.46 (UTC)

Olisikohan Roy Medvedev sitten Roj Medvedev vai miten? Luulin ensin amerikkalaistuneeksi, mutta ei olekaan. --Ulrika 6. heinäkuuta 2008 kello 08.19 (UTC)

Roi Medvedev (ks. venäjän translitterointi). --Silvonen 6. heinäkuuta 2008 kello 08.50 (UTC)