Keskustelu:Lauberhorn

Lauberhorn on vuori

Mielestäni Lauberhorn on ennen kaikkea vuori. Se on antanut nimensä laskettelurinteelle ja mm. laskettelukilpailuille. Näin ollen jotain tarttis tehrä:

• laajentaa artikkeli käsittämään sekä vuori että laskettelurinne ja kisat tai
• tehdä erilliset artikkelit molemmista.

Täytyypä miettiä tovi.--Huhdanjo (keskustelu) 19. tammikuuta 2016 kello 18.56 (EET)

Olet oikeassa, Lauberhorn on/(ollut) ennen kaikkea vuori, jonka mukaan kisat ja laskettelurinne on nimetty, nykyisin Lauberhorn tunnetaan myös (ehkä parhaiten) laskettelurinteenä. Mielestäni molemmat eli vuori ja laskettelurinne ansaitsisivat oman artikkelinsa. Mielestäni selkein tapa olisi tehdä täsmennyssivuksi Lauberhorn ja artikkeleiksi Lauberhorn (vuori) ja Lauberhorn (laskettelurinne). Mielestäni myös nykyiset kilpailusta kertovat artikkelit tulisi säilyttää nykyisellään (toki saa laajentaa kisatietoja) artikkeleiden selkeyden vuoksi. On kuitenkin ollut tapana tehdä urheilusuorituspaikasta ja tapahtumasta eri artikkelit. --Miikalassa (keskustelu) 20. tammikuuta 2016 kello 11.25 (EET)

Selvitin asiaan liittyviä termejä alkukielellä ja englanniksi paikallisilta matkailu- ym. sivustoilta. Lauberhornilla tammikuulla pidettävistä kansainvälisistä alppihiihtokilpailuista käytetään nimityksiä Lauberhornrennen ja Lauberhorn races (Paikallinen kilpailuorganisaatio) sekä Lauberhornrennen Wengen tai Lauberhorn downhill race, suomeksi kai Lauberhornin alppihiihtokilpailut. Entä sitten syöksylaskurata? Sille löytyy nimityksiä Lauberhorn Abfahrt/Lauberhornabfahrt tai Rennstrecke (Paikallisen matkailuyhtiön sivusto). Mutta mikä oli yllätys: em. Rennstrecken lähtöpaikalta, Lauberhornschulterilta, lähteekin Lauberhorn-niminen rinne kohti Kleine Scheideggeä (42 Lauberhorn) - aivan vastakkaiseen suuntaan kuin syöksylaskurata (45 Rennstrecke).46°35′12″N, 7°56′50″E

Nykyinen Lauberhorn-artikkeli kuvaa lähinnä Lauberhornin alppihiihtokilpailuiden kilpareittejä. Artikkelin nimi ei voi olla Lauberhorn, koska sen niminen rinne tarkoittaa aivan toista rinnettä. Siispä ehdotan:

• Nykyisen artikkelin sisältö siirretään osaksi artikkelia Lauberhornin syöksylasku, jossa sen pääosa jo itse asiassa onkin.
• Lauberhorn-niminen artikkeli muutetaan esittelemään vuorta, mainiten toki kisat ja kilparinteet.--Huhdanjo (keskustelu) 22. tammikuuta 2016 kello 17.18 (EET)

Tehty.--Huhdanjo (keskustelu) 22. tammikuuta 2016 kello 19.56 (EET)

Minulta oli jäänyt huomaamatta tuo 42 Lauberhorn -rinne täysin kokonaan Paikallisen matkailuyhtiön sivustolla. FIS:n sivuilla syöksylaskuradan nimeksi on mainittu Lauberhorn (FIS alppihiihdossa ensimmäinen merkittävä rinne nimi virhe, jonka olen huomannut, ehkä siksi, koska olen ymmärtänyt jostain että kisajärjestäjät saavat nimetä tuon Course Name eli rinteen), mutta kyseisen hiihtokeskuksen internet-sivut on toki paljon parempi lähde kuin FIS:n sivut. Näin ollen tapahtui minulle tämä pieni erehdys artikkeleiden nimeämisessä. Kiitos korjauksista Huhdanjo.--Miikalassa (keskustelu) 24. tammikuuta 2016 kello 11.28 (EET)