Keskustelu:Laite

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Laite on nimitys tietyille kevyille konetyypeille kuten mittalaitteille. En-wiki tuntee käsitteen en:Apparatus ja De-wiki de:Gerät. Gerätin vastine Sv-wikissä sv:redskap. Nämä eivät kuitenkaan vastaa ihan suoraan suomenkielen laite-termiä. Tuo ruotsin redskap olisi suomeksi ehkä enemmän väline tai työkalu. Englannin en:equipment ohjaa tool-sivulle. Sekava tilanne. Pitäisiköhän tästä laite-sivusta tehdä täsmennys-sivu, kun laite-termille ei taida löytyä yhtä määritelmääkään? vilkapi 9. tammikuuta 2010 kello 21.44 (EET)

Ehkä pitäisi tehdä Täsmennyssivu kuin Device (disambiguation) 13. huhtikuuta 2015 kello 19.05 (EEST)
Laitoin artikkelin wikidatassa yhteen saksankielisen termin gerät kanssa. Huomaa että de-wikissä on erikseen täsmennyssivu Device. --Vnnen (keskustelu) 15. huhtikuuta 2015 kello 04.52 (EEST)