Keskustelu:Kreolikieli

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Minun ymmärtääkseni tuo alku kuvaa enemmän pidgin-kieliä kuin kreolikieliä. eWikissä ja muutamassa muussa lähteessä kreolikielen määritelmä on nimen omaan se, että se on puhujan äidinkieli (a pidgin that has become the native language of a group of people.) Ja myös "they develop fully-formed and stable grammar structures" mikä on tässä artikkelissa toisin. --Prhi 5. joulukuuta 2004 kello 23:28 (UTC)

Kielisukulaisuus[muokkaa wikitekstiä]

«Kreolikielten sukulaisuus muihin kieliin on niiden sekoitusmaisen luonteen vuoksi vaikeasti määriteltävissä; on esitetty, ettei niitä luokiteltaisi mihinkään kielikuntaan, vaan ne aloittaisivat "tyhjästä".» Tämä on kieltämättä ongelma. Jos mennään taaksepäin historiassa, niin esimerkiksi keskienglantia voidaan pitää kreolikielenä. Kuitenkin useimmat tutkijat sijoittavat sen germaanisten kielten sukuhaaraan. Siis useimmat, eivät ehkä kaikki. --Neander 12. syyskuuta 2009 kello 15.51 (EEST)