Keskustelu:Kranaatinheitin (rynnäkkökivääri)

Artikkelin nimestä käytiin pitkä keskustelu sivulla Wikipedia:Kahvihuone (kielenhuolto)/Arkisto13#Kranaatinlaukaisin vai Kranatinheitin?. Gopase+f 20. heinäkuuta 2009 kello 23.20 (EEST)

Niin minäkin aloin kaipailemaan sitä virallista nimitystä D100a 20. heinäkuuta 2009 kello 23.21 (EEST)

Kranaatinheitin vai kiväärikranaatti?

Kranaatinheitin on ase, joka ampuu ilmaan kranaatteja. Tämä tunnetaan englannissa nimellä mortar. Kranaatinheitin ei ole ase, joka kiinnitetään (rynnäkkö)kivääriin, vaan kiväärikranaatti on. --Taistelu-Jaska 25. joulukuuta 2011 kello 20.37 (EET)

Samaa minäkin mietin. Muutan, jos ei tule vastustusta. --Miihkali ^(artikuloi) 3. joulukuuta 2012 kello 20.21 (EET)

Kiväärikranaatti on kivääriluodilla tai vastaavalla ratkaisulla ammuttava kranaatti (eng. Rifle grenade), joka taas on eri asia kuin nämä lisävehkeillä tai dedikoiduilla ratkaisuilla toimivat asiat. Englanniksi siis grenade launcher, kun taas kranaatinheitin (eli se, joita Summmen Intissä käytetään) on mortar. Suomeksi taitavat tosiaan kääntyä samaan. --91.155.179.116 30. joulukuuta 2014 kello 15.52 (EET)

Kranaattiampumalaite on Puolustusvoimien virallinen termi tällaiselle kivääriin kiinnitettävälle laitteelle, kranaattipistooli taas erikseen kannettavalle lyhyelle ampumalaitteelle, ja kranaattikivääri pitkälle. Kiväärikranaatti taas tarkoittaa piipun suuhun laitettavaa kranaattia, englanniksi 'rifle grenade'. --XoravaX (keskustelu) 13. syyskuuta 2019 kello 13.14 (EEST)